Когда корабли Торговцев ветром, ставшие мишенью для клана Манкван, попали в засаду вместе с семьей Салли, Джейк, Нейтри и их старшая дочь тут же встали на защиту не только самого судна, но и своей семьи. Как итог: отец с младшими исчезли из виду, мама пала от стрелы, а Ай'тем совершила невольную ошибку, за которую теперь будет отплачиваться своей судьбой. На всё воля Эйвы, но у всех ли хватит сил выдержать ее великий план и пробиться через пепел былой жизни и собственной боли?