Саренту ухватилась за его руку, оттаскивая дальше изо всех сил. Тейлан что-то на грани слёз кричал в наушник, но времени и внимания ответить не хватало. Через мгновение ствол треснул пополам, и тяжелая верхушка дерева упала ровно туда, откуда Тамтей оттащила Со’лека. Сердце дрогнуло, а в глазах отражался настоящий, звериный страх смерти.

Со’лек не думал. Услышанного было достаточно, чтобы кулаки и челюсть от гнева сжались. Он кроме цели ничего перед собой не видел, а ноги несли на край платформы, где стояли На’ви, хватающиеся за живот от смеха. Одной рукой он развернул Иту к себе лицом, а второй, сложенной в кулак, по нему и ударил.

Прошлая жизнь всегда казалась беззаботной и не сулившей ничего опасного. Все знакомые, родные и любимые люди остались там же, забирая с собой всё то спокойствие и безмятежность каждых дней, но они давно забыты событиями настоящего. Мир стал совершенно иным: вокруг кровавые реки, алые облака и угольная земля, освещённая едва различимым лучиком света, который обещает, что всё будет хорошо.