Дом Вельвета трещал по швам от бесконечных ссор. Когда в трещинах мелькнуло слово «развод», он решил бежать — на неделю, наскоро собрав друзей в доме на колесах. Без слов, без предупреждения. Лишь в надежде на карте хаоса найти свои координаты тишины.

Северный регион погрузился в дым заводов и отсутствие прав для обычных граждан. В городе Верротем начинается паника с пришествием новых болезней — шестерёнки под кожей медленно разрушают человека изнутри, а дети рождаются мертвыми с мутированными конечностями. Гавриэль собирает банду революционеров, но на его пути встаёт молодой сержант — верный пёс царя, который внезапно увидел в юноше надежду на свою свободу...

Ненависть, словно паразит, живёт в холодном теле Майкла. Он чувствует ненависть к своему другу за то, что тот получает всё, чего не хватает ему. Но когда Майкл остаётся один — понимает, кого ненавидел всё это время.