Когда пушка швыряет корабль вместо трака на дикие метеоритные поля, у Хоранги нет особо времени думать. Он выбирает первый подходящий экзот, безлюдный, с пригодными для жизни показателями, чтобы починить приказавший долго жить компрессор, и криво садится на побережье. Недели идут за неделями, запасы провианта тают, чуйка вступает в неравный бой с критическим мышлением, а ремонт всё никак не заканчивается. В какой-то момент бывший наёмник понимает: ощущение слежки вовсе ему не мерещется.

Мсье Тонка - необычайно везучий капери. Не успев выйти на пенсию и как следует насладиться вкусом новой жизни, он с лёгкого пинка Судьбы попадает в череду необычных, зачастую трепетных для сердца и здоровья приключений. Сборник небольших зарисовок - набить руку и стиль, поэкспериментировать с историей. Читайте на свой страх и риск! :)