Ваш браузер не поддерживается

скрыть
Vincenta

Vincenta

Написать сообщение Сделать подарок Подарить улучшенный аккаунт

О себе:

- вечное дитя
- восторженная
- книжный червь
- невезучая
- недосоня

Мечта всей жизни: выспаться и стать великой. А нет, просто выспаться.

P.S. да, я заигралась в Sims 3 :D

АПД: отныне и навек я переводчик по Star Trek)
В избранном у 494 читателей.

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Еще 12 подарков →

Популярные работы:

Я не это хотел сказать! (Miscommunication) 2197 1

Фэндом:
Звездный путь (Стар Трек), Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек) (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Кирк/Спок, Джеймс Tиберий Кирк, Спок, Леонард «Боунс» МакКой, Нийота Ухура, Чехов Павел Андреевич, Хикару Сулу, Монтгомери «Скотти» Скотт
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Юмор, Флафф, Первый раз, Дружба
Предупреждения:
UST
Размер:
Мини, 10 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Мозги Джима сотрясаются во время неудачной миссии, и это приводит к очень интересным последствиям.
перевод

Разум превыше всего (Mind Over Matter) 1773 3

Фэндом:
Звездный путь (Стар Трек), Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек) (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Кирк/Спок, упоминается Спок/Ухура, Джеймс Tиберий Кирк, Спок
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Флафф, Hurt/comfort, Первый раз, Дружба
Предупреждения:
UST
Размер:
Мини, 14 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
По заявке: "Кирк/Спок, безответная любовь. Ангст со счастливым концом".
перевод

Перевязан ленточкой и доставлен к твоему порогу 1529 3

Фэндом:
Звездный путь (Стар Трек), Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек) (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Кирк/Спок, Джеймс Tиберий Кирк, Спок, Леонард «Боунс» МакКой
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Романтика, Флафф, Hurt/comfort, Songfic, Первый раз, Дружба
Предупреждения:
UST
Размер:
Миди, 27 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Спок понимает, что влюблённость — это наклонная, уже после того, как по ней скатился. И всё, его уже не спасти.
перевод

Только руку протяни (Tremble for Your Touch) 1293 1

Фэндом:
Звездный путь (Стар Трек), Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек) (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Кирк/Спок, упоминается Спок/Ухура, Джеймс Tиберий Кирк, Спок, Леонард «Боунс» МакКой, Нийота Ухура, Чехов Павел Андреевич, Монтгомери «Скотти» Скотт
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Ангст, Юмор, Флафф, Hurt/comfort, Первый раз
Предупреждения:
UST
Размер:
Миди, 30 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
После расставания с Ухурой Спок решает поискать себе партнёра логичным способом — через корабельную социальную сеть. Он находит родственную душу в скромном учёном/инженере с пристрастием к физике и шахматам, который может и рассмешить его, и обыграть. Предполагая, что это девушка, вулканец соглашается встретиться с ней в ночь перед Рождеством. Увидев же вместо неё своего капитана, он решает, что с ним сыграли злую шутку… пока не замечает, как сильно Джим волнуется.
перевод

Безотказный (Sure Thing) 1187

Фэндом:
Звездный путь (Стар Трек), Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек) (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Кирк/Спок, Джеймс Tиберий Кирк, Спок
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Ангст, Юмор, Флафф, Hurt/comfort, Первый раз, Дружба
Предупреждения:
UST
Размер:
Мини, 14 страниц, 2 части
Статус:
закончен
Из-за его репутации (которая появилась непонятно откуда) люди всегда считали Джима Кирка шлюхой и просто трахали, не заботясь о его удовольствии. …И вот однажды Спок начинает за ним ухаживать. Сначала Кирк думает, что вулканец издевается над ним из-за Кобаяши Мару, но вскоре понимает, что это неправда, и оказывается в первых любящих и согласных отношениях за всю свою жизнь.
перевод
все работы автора (26) → 6 работ в качестве соавтора →

Популярные заявки:

ЙА попадает в мир грамматики (или перлов из его же фанфиков)

Ориджиналы

Направленности: Джен
Жанры: Юмор, Стёб
Рейтинг: G, PG-13 или R

Моя задумка проста:
Наверное, многие в детстве смотрели мультики про то, как мальчик попал в страну невыученных уроков, неправильно решенных задач, ну, или про девочку в стране гигиены :D (я честно не помню, как называются эти мультики). Так вот, я хотела бы видеть фанфик по типу таких мультиков, ...

252
85
12

SuperCATural

Сверхъестественное

Направленности: Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья
Жанры: Юмор, Флафф, AU
Рейтинг: G или PG-13

Как бы прохожди ежедневные приключения братьев Винчестеров, если бы они были котами (а лучше — котятами)?

Джон и Мэри заводят себе после свадьбы пару очаровательных котиков и следят за их жизнью. Остальных персонажей можно добавить по желанию и в разных видах — собаки, хомяки, соседи).

Для ...

9
3
1

Vincenta может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Shaman King, Звездный путь (Стар Трек), Мерлин, Фикбук и всё, что с ним связано, Ходячие мертвецы, Гравити Фолз, Звездный путь: Перезагрузка (Стартрек), Темное дитя, Вселенная Стивена, Мы обычные медведи (Вся правда о медведях)
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья
Предпочитаю жанры:
Романтика, Юмор, Флафф, Повседневность, Hurt/comfort, AU, Эксперимент, Стихи
Сильные стороны:
- исправляю граматические и пунктуационные ошибки;
- корректирую речевые ошибки и стилистику (иногда даже чересчур сильно);
- обладаю обширным словарным и идиомным запасом, умею разнообразить текст;
- берусь за стихи, исправляю не только рифму, но и ритм, если есть проблемы;
- знаю английский (и немножко немецкий) языки, так что могу поработать с переводами;
- оформляю текст по правилам: с длинными тире, абзацами, нужными пробелами и, по желанию автора, с буквой ё;
- часто нахожусь на сайте и всегда отвечаю на сообщения;
- редактирую, не откладывая в долгий ящик: могу отбетить мини и драбблы в тот же день, когда мне их прислали;
- в общении вежливая, при первой же просьбе автора могу дать ему полный отчёт о причинах того или иного исправления.
Слабые стороны:
- часто бывает, что исправляю слишком много авторского стиля;
- люблю надоедать автору с вопросами типа "А что вы имели в виду в этом предложении?", "А можно я вообще уберу эту фразу?" etc.
- устаю от длинных работ и могу тянуть с их редактированием долгое время.
Предпочитаю бетить:
Фанфики: мини и драбблы (переводные или свои) без графических описаний жестокости и расчленёнки.
Ориджиналы: стихи или статьи.
Предпочитаю НЕ бетить:
- любые работы из фэндомов, которые не указаны сверху;
- большие тексты;
- фанфики с предупреждением "нецензурная лексика".
Результат теста на грамотность:
100%
Опыт работы:
Герой-любовник, Алая лента, Emptiness, Виды Муз, Наваждение
и еще 14 работ