— И снова вы задержаны, — детектив вздохнул, смеряя строгим взглядом сидящего. — И снова ты не имеешь ни единой улики против меня, — преступник склонил голову к плечу и ухмыльнулся, наклоняясь через стол, к которому был прикован. — А значит снова меня отпустишь. — Идёт расследование, — заявляет в ответ мужчина и хмурит густые чёрные брови, однако уверенность Хакуджи в себе и своих словах настолько крепка и велика, что Ренгоку понимает и неохотно признаёт себе: этот чëрт опять выкрутится.

Так и сейчас: Аказа хочет убить Ренгоку даже просто за то, что он красивый, и хочет его самого. Вместо нормальных отношений практикуют секс без обязательств, вместо прелюдии – разговор, во время которого оба накаляются до предела. Когда-нибудь они разберутся в себе и выйдут по обоюдному согласию на новый уровень общения – когда-нибудь, но точно не сейчас...

Аказа оставил Ренгоку в живых, а после тысячу раз пожалел. А потом ещё тысячу...

События развиваются иначе, чем в оригинале: Кеджуро, вместо того чтобы поговорить с Танджиро напоследок, преследует Аказу по лесу, чтобы не дать так просто тому уйти. Сам Ренгоку понимает - ему осталось совсем чуть-чуть, но он не сдаётся. Или все-таки сдаётся и проигрывает? Только кому?