Однажды ночью капитан «Иллюзии» увидел на рифе русала. С тех пор его жизнь — это не только золото, порох и битвы. Это фиолетовые глаза, мокрые волосы и голос, который звучит прямо в душе. Хонджун обещает помочь Сонхва отомстить за гибель клана, а взамен получает сокровище, о котором даже не мечтал. Но что, если настоящее сокровище — это не жемчуг, а любовь, которая не знает границ между двумя мирами?

Двое лучших друзей, решившие переехать в старый дом бабушки Феликса, где были в последний раз 10 лет назад. Перебирав на чердаке старые веши и странные записи, Ликс и Хан находят непонятную карту вместе с письмом, написанным бабушкой Ли. Что-же за карта? И что в этом письме?