Никогда такого не было и вот опять...

Я последние годы плотно подсела на азиатский кинопром. Сначала пересмотрела корейские сериалы, потом переключилась на японские, потом в ход пошел Китай и Тайвань. И вот в последние полгода меня накрыло тайскими лакорнами. Где гет, а где и слеш, там уж его раздолье… Ну а где что нравится там и до фанфиков не далеко. Где оригинальное почитаешь, а где и лезешь в переводы. И вот оригинал ох…нен, а перевод хромает. И я держалась месяц, потому что история мне безумно понравилась. NC-21, омегаверс… Не сказать, что моя любимая тема, да что там - я такое не читаю. Но мне, блин, так понравилось, что я напросилась в беты - только бы довести эту историю до ума. Хотя там скорее по новой надо переводить, но умалять работу человека, конечно, неправильно. Поэтому, простите меня те, кто ждет перевода моих Впроцессников, я можно сказать еще один в работу взяла… Чувствую себя наркоманкой, но не могу остановиться.