Оди и Уилл теперь новенькие в школе Ленора. Всё заново строить, находить новых друзей, поддерживать отношения со старыми друзьями. Уилл сильно переживает за дружбу с Майком. Джонатан и Нэнси переживают тяжесть отношений на расстоянии. Но это ничего не будет значить, когда Векна уничтожит сначала Хоукинс, а затем и весь мир. В жизни ребят появляется ещё один человек, который станет им дорог, возможно для Байерсов она будет иметь большее значение, чем для остальных.

Девушка в больничной рубахе прыгает в ледяную реку и оказывается посреди леса в другом веке. Эвенли XIX века отличается как манерами, так и образом жизни от Лондона XXI в. Как её примет прошлый, но новый для неё мир?

- Ты эгоист! Может и хорошо, что произошло всё именно так, - почти на грани истерики кричала она, а он стоял в нескольких шагах от неё, не имея возможности даже прикончить её за такой тон в его адрес, а может вовсе и не его безвыходное положение было причиной его бездействия. - Как? - Что? - возмутилась девушка. - Как "именно так"? - в нетипичной ему спокойной манере спрашивал Кай, стоя привязанным к дереву посреди ночи в лесу. - Так, что вместо двух, страдаю только я!