Торин сам убил дракона и выжил в последней битве. Теперь он властвует под горой, получив всё золото и став единоличным правителем. Но по этой причине в Торине развивается «драконья болезнь». Он становится жадным, подозрительным, никому не доверяет и думает, что каждый хочет забрать его золото, ...