Торин и племянники живы, король предлагает Бильбо остаться, но он уезжает обратно в Шир. С гореча, Торин говорит полурослику, что вернётся за ним, но спустя месяца, этого не случается, они лишь списываются. Хоббит долго тоскует по гному, но позже мириться с тем, что тот забыл о обещании и продолжает жить дальше. Но тот помнит и все-таки собирается его исполнить.