— Когда это закончится, когда ты уедешь в свою Британию и вернёшься в прежнюю жизнь, когда пройдёт много лет и ты, выйдя на край подобной яхты, посмотришь на ночное небо, вспомнишь ли о девушке из ветряного городка на окраине Ирландии, что по субботам играет джаз в прокуренном пабе?

Акааши мечется в сомнениях и вечном страхе отстать, а тут еще и выпуск третьегодок, переезд Бокуто и нещадно приближающаяся взрослая жизнь. Всем заготовлен свой путь, и рано или поздно каждый в конечном итоге ступит на свою дорогу.

На площадке Акааши Кейджи был способен оценить любую ситуацию и принять правильное решение. В жизни от этой привычки трудно избавиться, но предугадать последствия гораздо сложнее, особенно когда речь идет о поездке на машине с Бокуто. С ними двумя он еще мог бы справиться, но вместе с Куроо и Кенмой поездка принимает совершенно иной оборот. И наблюдая за Кенмой в зеркало заднего вида, он не может понять, почему тот увязался за ними. Возможно, Кейджи не единственный, у кого есть скрытые мотивы.

Козуме Кенма не нравится третьегодкам, но он справляется, так как знает, что Куроо прикрывает его спину. Но как-то Куроо отстраняют на неделю от тренировок, и Кенме приходится искать с ними контакт самому.

У них не было ничего общего. Они не были похожи внешне, по-разному выглядели, по-разному звучали и даже отдаленно не обладали совместимыми характерами, поэтому никто толком не мог понять, почему они так близки. Соседство было единственным, что сближало дерзкого мальчика Куроо, направляющегося к мусорной куче преступности и наркотиков, и незаметного, как мышь, Козуме, который мгновенно исчезал из мыслей людей, даже если они находились с ним в одной комнате. Но кого это волнует ?