Баки 17. Он, сын русских иммигрантов, живет в гетто, мечтает однажды пойти в колледж, выбиться в люди, обеспечить своим родителям и сестрёнке достойную жизнь. Случайное знакомство со Стивом Роджерсом может помочь ему на пути к мечте. Нужно просто притвориться другом Стива, пережить выпускной год в частной школе для богачей, защищая задиристого придурка. Но цена этой фальшивой дружбы будет куда выше, чем предполагает Баки.

Спойлеры к финалу. «До последней черты» насмешкой летит в лицо...

Твой напарник погиб. Какой-то программный сбой. Спас душонку твою, от пули прикрыв собой.

Видно то, что посмели чувствовать, - смертный грех. Льется тириум, голубым окропляя снег.

Ритм сердца слышен только в стихах...