Две тысячи первый год, ноябрь, Москва, концерт группы Rammstein. Ради этого Гилберт впервые с разрушения берлинской стены приезжает вновь в Россию и встречает там того, кого видеть не совсем желал. Ситуацию ухудшает голодный желудок, отвратительная погода и толпы непонятно откуда появившихся москвичей, сквозь которые невозможно пробраться. Улучшить проблему может только выпитое перед концертом пиво.

Чочо очень долго терпела оскорбления в свой адрес. Так долго, что в конце концов её защита дала трещину из-за которой всё в мгновение ока могла разрушиться, но папа всегда рядом. Он всегда будет рядом для своей чипсинки, чтобы помочь ей залатать все пробоины в защите и подставить плечо, когда нужно будет поплакать

Боруто совершил самый тупой поступок в своей жизни, чтобы получить хотя бы каплю внимания отца, и провалился. Одна маленькая ошибка стоила слишком дорого. К тому же он обидел своим поведением того, кем дорожил больше всего на свете, и теперь чего бы ему это ни стоило должен был это исправить. Только простит ли его Шикадай? Пустит ли вообще на порог дома? Ещё и дождь, как на зло, пошёл, нужно поспешить к поместью Нара...

Командам Шинки и Шикадая поручено сопровождать торговцев из Конохи в Сунагакурэ через страну Рек из-за того, что железная дорога сломана. С виду простецкая миссия превращается в небольшое приключение с пропажей товаров, бандитами и увеличенным уровнем воды в местных водоёмах из-за проливных дождей, от чего передвигаться по суше ужасно трудно, делая охрану торговцев чуть более проблематичной, потому что эти идиоты не любят смотреть под ноги.