В любви и на войне все средства хороши. Войска союзников собираются, чтобы нанести последний удар в поддержку оккупированной Франции в 1945 году. Капитан Чакотай из пятого бронетанкового пехотного полка был отправлен собирать разведданные о нацистах в Сент-Клер. Его прикрытие: выдавать себя за мужа Кэтрин Джейнвэй, владелицы бара и лидера местного сопротивления.

Капитан Роберт Чакотай умеет выживать. И в разгар Второй мировой войны ему потребуются все его навыки, чтобы сохранить жизнь себе и своему экипажу бомбардировщика. Но ему нельзя забывать о секретности. Он тот, кто тщательно прячется у всех на виду в мире, где его с радостью подвергнут гонениям, если кто-то узнает о нём правду. Когда его эскадрилья отправляется обучаться под руководством пилотов Женской службы ВВС, Чакотай впервые начинает задумываться о чём-то большем, чем простое выживание.