В любви и на войне все средства хороши.
Войска союзников собираются, чтобы нанести последний удар в поддержку оккупированной Франции в 1945 году. Капитан Чакотай из пятого бронетанкового пехотного полка был отправлен собирать разведданные о нацистах в Сент-Клер. Его прикрытие: выдавать себя за мужа Кэтрин Джейнвэй, владелицы бара и лидера местного сопротивления.