Кэтрин — молодая особа из когда-то известного, но ныне обедневшего рода. Желая дочери лучшей жизни, родители выдали её за небольшого, но перспективного предпринимателя — владельца нескольких железных рудников и завода по выплавке чугуна и стали. Рэй, низкорослый мужчина средних лет, был очень доволен заполучить в жёны молодую и красивую девушку с известной фамилией. Хотя их брак и был выгодным для обеих сторон, по прошествии года он начал трещать по швам.

Кэтрин знала, что этим рано или поздно закончится, но каждый раз старалась оттянуть этот момент. Но бесконечно бегать от своей жизни невозможно, придёт время, и надо будет остановиться, подумать и, может быть, всё прекратить.

Пусть зимний Калгари неприветливый и недружелюбный, пусть он заметает жителей снегом и треплет их холодными ветрами, пусть его морозы пробирают до костей, две девушки будут любить его всей душой. Потому что именно в этом холодном хмуром городе в сердце каждой из них родилось самое тёплое чувство.

В прохладном свежем воздухе витают терпкие ароматы смолы и хвои, в кронах высоких елей и пихт перекликаются последние, ещё не успевшие улететь в более тёплые места, птицы. Под тяжелыми ботинками хрустит осенний опад: сухие хвоинки и широкие жёлтые листья. Однако они ещё не все облетели с веток осин и тополей, продолжая радовать взгляд простого городского человека.

Не звоните 911, вы отвлекаете пожарных.