"Erlkönig" перевод
30 января 2025 г., 23:54
Всем привет! Начала выкладку культового фанфика Subtilior - "Erlkönig". На самом деле перевод я завершила давно, и все это время фанфик лежал в черновиках. А все дело в том, что в процессе я обнаружила, что фик уже перевели до меня. Наверняка, многие уже читали (а если нет, то я горячо рекомендую) прекрасного "Короля Эльфов" от Okeanika (https://ficbook.net/readfic/4845772).
Тогда собственный перевод показался мне не нужным и я решила не публиковаться. Закончила, отнесла на AO3 и забыла.
И вот, разбирая папку с черновиками, я вспомнила об "Erlkönig". Было принято решение причесать перевод и принести на фикбук. Наконец гештальт закрыт.
