— Уголёк твоя вылитая копия, — заметил Дон.

Время останавливается за минуту до Нового года, и герои должны запустить его снова, найдя причину в себе.

Взгляд Линча зацепился о что-то непонятное, лежащее на диване. Издалека это было похоже на подушку или мягкую одежду. Журналист сел рядом с этой вещью и очень удивился, когда черное пятно зашевелилось и посмотрело на него выразительными зелёными глазами.

Дилан и Райан давно испытывают друг другу влюбленные чувства. Райан спокойно принимает данную ситуацию, но говорить что-то Дилану вообще не собирается. Дилан же боится испортить отношения со старшим близнецом своим признанием, поэтому делать что-то тоже не собирается. Смогут ли Нейтан, который является единственной поддержкой Дилана, и Корри, случайно подслушавший разговор, помочь влюбленным обрести счастье?

— Линч, давай куда-нибудь сходим вдвоем, когда всё это закончится? — Прозвучало так, будто ты меня на свиданку зовёшь.