Конец летнего тренировочного лагеря в Токио. Ребята воодушевлены предстоящими отборочными играми. Они готовы тренироваться до потери пульса, но главный двигатель их команды, кажется, перестал слаженно функционировать. Что же произошло между Хинатой и Кагеямой в лагере? Почему вдруг эта, казалось бы, неразлучная парочка стала резко избегать друг друга? Судьба всей команды на кону. Тренер Укай решает отправить наших парней на соревнования по пляжному волейболу. Море, песок, и два пылающих сердца..