- Мне нужна твоя помощь, Королёр. Кажется, я придумал, как сделать их счастливыми. Но я не могу ничего найти в базе данных, значит это то, что подвластно только людям. Поэтому… У меня есть просьба. Ох, не нравится это всё Королеру. Что-то подсказывало ему, что это ничем хорошим не закончится, ведь если «этого» нет в базе данных, то ЭТО что-то не для семейного просмотра. Пытаясь быстро вспомнить, что могло такого произойти в цирке, в голове вдруг раздался голос Зубл: «я хочу заняться сексом».

День оказался без улова: в "Искру" практически никто не заходил целый день. Поэтому Сан-Фран решил перебрать свои вещицы, которые долго пылились за стойкой. В момент, когда разноцветные пузырьки с сияющей водой стояли в ряд, знакомый контрабандист в голубых очках решает заглянуть внутрь магазинчика в центре Поэны.