не дай бог сейчас от меня кто-то отпишется!! (200 читателей спешл)
16 августа 2023 г., 22:36
Хочу поблагодарить всех, кто на меня подписан! Я буквально уже год или два кружусь вокруг этой цифры, поэтому боюсь, что скоро вас снова станет сто девяносто с чем-то XD К тому же недавно этому профилю стукнуло девять лет, от этого вдвойне приятно.
Спасибо большое за то, что следите за моими работами и поддерживаете! Мне очень приятно! В вашу честь я уже бахнула вкуснейший доктор пепперс с вишней, и вам тоже желаю восхитительного дня.
В прошлый раз я писала здесь о том, что у меня большие планы на лето, и вы были бы правы, если бы в середине августа спросили: "ну и где......."
К сожалению для всех, у меня вагон отмазок!
1. Одним из пунктов моих больших планов на лето был перевод "tempus edax rerum" на английский, чем я упорно и занимаюсь уже больше месяца. Если вам интересно, вы можете найти эту работу на АО3.
2. В данный момент я активно умираю от аллергии и сил хватает только на то, чтобы не содрать с себя кожу или не разбиться об стенку.
3. Я пишуууу "Орнитологию"!! я устала от неё так, что словами не передать
Мне трудно описать процесс так, чтобы не звучать, как страдающий-артист-самый-больной-в-мире-человек, а по-другому не получается. Поэтому держите факты:
- глава по большей части состоит из кусочков диалогов которые я откладывала последние 3 (?) года. они все на английском -- я НЕ ЗНАЮ почему, так работает у меня голова. поэтому сначала мне надо было превратить все эти куски в один большой рабочий скелет главы, потом перевести на русский, а теперь я его дополняю мясом, жиром и всем остальным. а когда я закончу, мне надо будет опять перевести всё на английский для ао3........
- я где-то три или четыре раза переписывала целые сцены с нуля, потому что обнаруживалось, например, что вороны всё-таки не видят ультрафиолет.
- я пытаюсь красиво перевести на русский две средневековые песни.
- сейчас написано 38 страниц. предположений о том, сколько их будет к концу, нет. может она будет бесконечной
Не буду больше разводить шумиху насчёт этой несчастной главу, на случай, если она выйдет говном. что будет то будет
если вам нужно знать моё нытьё в деталях + иногда видеть моё лицо, я завела телеграм-канал (печатаю со слезами на глазах): https://web.telegram.org/a/#-1896428713
обычно я пишу там щитпосты, но иногда мелькают думалки по поводу поп-музыки, драга, воронов, Средневековья и других моих интересов.
Моя музыкальная рекомендация на сегодняяя!! девочки и мальчики и все другие! сегодня наконец-то вышла полная версия лучшей песни на земле aka легенды евродэнса -- песни "Planet of the Bass (feat. DJ Crazy Times & Ms. Biljana Electronica)". Мне остаётся только надеяться, что вы настолько же хронически онлайн, как я, и знаете, о чём я. Если нет, УМОЛЯЮ ознакомьтесь проникнитесь преисполнитесь....
топ 5 моих любимых строчек из песни:
1. women are my favourite guy
2. when the rhythm is glad, there is nothing to be sad
3. BRATISLAVA! all the women in the world!
4. how does it mean??
5. oh i've got an idea! world peaaaaace!!!!!!