Блог

Всем здравствуйте! Мы давно не виделись, а я давно не жаловалась, поэтому мы должны были встретиться вновь. Но сначала хорошие новости: во-первых, я наконец сдала свою несчастную курсовую и сдала тот экзамен, оценку по которому не знала заранее, поэтому сейчас наконец-то появились дни, которые можно без зазрений совести просиживать в ворде (впрочем, я скорее сейчас торчу в браузере, но об этом позже). Я по-прежнему немного болею. Зато вот хорошая новость насчёт моих поисков CD-дисков (знаю, вы умираете от любопытства): я всё-таки смогла приобрести "ARTPOP" Леди Гаги и даже еще "Bangerz" Майли Сайрус. Моя коллекция дисков, которые выдают во мне фанючку, так и не пережившую 2014-й год, возрастает. Ну, а теперь по теме. Я пишу главу "Орнитологии" -- сейчас я где-то на средней стадии: написала последние десять страниц главы и некоторые места посредине, остальные части прописаны в виде плана, и сейчас я рыскаю интернет в поисках матчасти для них, на всё более и более идиотские темы. Вот, последняя неделя или около того у меня посвящена сначала менструации в средневековое время, а теперь тому же, но у фей. ЭТО ОЧЕНЬ ТУПАЯ ТЕМА я знаю пожалуйста не спрашивайте как это связано с сюжетом Поиск хоть какой-нибудь информации или попытка выдумать её самой привели меня к: 1) серьёзным обсужениям данной темы с друзьями, включающим в себя (столь же серьёзный) вопрос "у Нотграсс может быть уже менопауза?" (ответ: скорее всего, и это, если честно, многое бы объясняло) 2) реддитам, посвященным серии книг "Королевства Шипов и Роз" Сары Дж. Масс, которая, видимо, единственная, кого до меня ебала эта тема -- к несчастью для меня, потому что мне даже не нравятся её книги 😭 В то же время лор книг Сары Дж. Масс (там месячные у фей происходят раз в полгода и довольно болезненные) КАКИМ-ТО ОБРАЗОМ совпадает с хэдканоном моей подруги -- поэтому, если вы в "Орнитологии" увидите упоминание шести месяцев, прошу помнить, что это не из-за книг, потому что я не хочу ассоциации с ними аахвхвх Над чем ещё тупым я там горблюсь... Ну, одна сцена из канона, которая немного отличается в книге и в фильме. Я очень люблю книгу ("Малефисента. История истинной любви" Элизабет Рудник, если кто не читал) и её канон, мне в какой-то степени нравится, что Малефисента там более истеричная, хотя то, какой статной её изображает Анджелина Джоли, конечно, тоже отвал пизды. И в книге больше малеваля. Но, как я уже сказала, есть канонная сцена, которая там и в фильме происходит чуть иначе, и я пару дней думала, как бы её хотела оформить я. Корочеее всё это неважно! Говорю всё это только, чтобы пообещать, что (надеюсь), новая глава "Орнитологии" будет скоро! Надеюсь представить текст, который не буду тихо ненавидеть! Stats for Spotify говорит, что в последнее время я часто слушаю "Crushing" Eartheater и "Pearl" Mediaeval Baebes (она тоже будет в главе!) -- поэтому и вам советую послушать. Всем удачи, хорошего дня и до встречи!

Всем здравствуйте! Надеюсь, вы хорошо проводите день. Я на пути в театр, где уверена, что потеряюсь и испорчу всем просмотр своим кашлем, так что для терапевического эффекта пишу сюда. У меня две новости: одна средненькая, другая хорошая (?). Во-первых, я создала профиль на фик.фане. Даже не знаю, зачем. Моё честное мнение состоит в том, что это немного бесполезный сайт. Существует прекрасный Archive of Our Own, на котором, в отличие от этого создания, совершенно нет рекламы и нет угрозы авторским правам или чьему-нибудь зубастому правительству. Там гораздо бóльшая аудитория со всего мира, а не только... для кого вообще предназначен фик.фан?... а не только русскоязычные переводчики на английский, знакомыес фикбуком. И там можно писать на любом языке, а не только на английском (на фик.фане, как мне повезло увидеть, нельзя использовать кириллицу даже в примечаниях автора -- я заржала. честно, такая глупость). Я в который раз призываю для чтения на английском пользоваться ао3. Ссылка на мою страницу на том сайте вы можете найти в описании профиля. Но если вы вдруг принципиально этого не делаете, то теперь переводы моих фанфиков по "Малефисенте" есть здесь: https://fic.fan/authors/018bccf4-6179-798d-8f27-2566f8eb96bc Пока что я загрузила только работы, состоящие из одной части (потому что мне очень лень). Вскоре постараюсь загрузить и большие. Вторая новость: я почти дописала проду для "the birds and the bees". Это не очень большая глава, страниц десять, и нужна скорее для экспозиции и странного символизма с моей стороны, но что есть, то есть. Надеюсь на будущей неделе её закончить, отполировать и выложить! После этого буду писать... вообще, курсовую, но и впроцессники тоже. Музыкальная рекомендация: в последнее время часто переслушиваю "ARTPOP" Леди Гаги и "Confessions on the Dancefloor" Мадонны. Я старалась добыть их себе на Авито, но каждый раз после недельного игнорирования мне говорили, что эти диски уже проданы. Я считаю, что раз уж санкции и война откидывают страну на десять лет назад, пора снова появиться сетям магазинов лицензионных CD-дисков. Всем пока! Хорошего вечера и недели!

всех, кто празднует хэллоуин, самайн, день всех святых или что-либо в таком роде, поздравляю! если вдруг сегодняшний вечер располагает к чтению, самый близкий к хэллоуинскому текст у меня вот здесь: https://ficbook.net/readfic/7969475/31866454#part_content — "орнитология", глава "должно быть, сезон ведьм". включает в себя мистический туман, экзистенциальный кризис малефисенты н.261819 и застрявшего на крыше диаваля. и кусочек стиха о птицах на адыгейском, хотя он безобразно раскромсан и переделан. хотела бы я дать вам какой-то адекватный апдейт по поводу проды обоих моих рабочих фанфиков, но могу лишь сказать, что работа идет. сейчас я чуть плотнее занята "the birds and the bees": рассматриваю расписание прошлогодних недель мод, читаю о сердечных болячках, размышляю, как вплести триста пятьдесят песен в одну главу... раз уж я тут делюсь музыкой, советую послушать "heart of glass" blondie (так будет называться следующая глава), а также некоторые из этих песен (потому что я не могу выбрать, какую из них включить в главу...которая будет после следующей главы...ага): - "these days" by nico - "nothing compares 2 u" by sinead o'connor - "if i could turn back time" by cher - "down by the water" by pj harvey - "the ballad of lucy jordan" by marianne faithfull может быть, мы еще скоро встретимся! очень хотелось бы выложить что-нибудь в свой день рождения шестого числа — посмотрим, как пойдет. в любом случае, всем хорошей недели!

Хочу поблагодарить всех, кто на меня подписан! Я буквально уже год или два кружусь вокруг этой цифры, поэтому боюсь, что скоро вас снова станет сто девяносто с чем-то XD К тому же недавно этому профилю стукнуло девять лет, от этого вдвойне приятно. Спасибо большое за то, что следите за моими работами и поддерживаете! Мне очень приятно! В вашу честь я уже бахнула вкуснейший доктор пепперс с вишней, и вам тоже желаю восхитительного дня. В прошлый раз я писала здесь о том, что у меня большие планы на лето, и вы были бы правы, если бы в середине августа спросили: "ну и где......." К сожалению для всех, у меня вагон отмазок! 1. Одним из пунктов моих больших планов на лето был перевод "tempus edax rerum" на английский, чем я упорно и занимаюсь уже больше месяца. Если вам интересно, вы можете найти эту работу на АО3. 2. В данный момент я активно умираю от аллергии и сил хватает только на то, чтобы не содрать с себя кожу или не разбиться об стенку. 3. Я пишуууу "Орнитологию"!! я устала от неё так, что словами не передать Мне трудно описать процесс так, чтобы не звучать, как страдающий-артист-самый-больной-в-мире-человек, а по-другому не получается. Поэтому держите факты: - глава по большей части состоит из кусочков диалогов которые я откладывала последние 3 (?) года. они все на английском -- я НЕ ЗНАЮ почему, так работает у меня голова. поэтому сначала мне надо было превратить все эти куски в один большой рабочий скелет главы, потом перевести на русский, а теперь я его дополняю мясом, жиром и всем остальным. а когда я закончу, мне надо будет опять перевести всё на английский для ао3........ - я где-то три или четыре раза переписывала целые сцены с нуля, потому что обнаруживалось, например, что вороны всё-таки не видят ультрафиолет. - я пытаюсь красиво перевести на русский две средневековые песни. - сейчас написано 38 страниц. предположений о том, сколько их будет к концу, нет. может она будет бесконечной Не буду больше разводить шумиху насчёт этой несчастной главу, на случай, если она выйдет говном. что будет то будет если вам нужно знать моё нытьё в деталях + иногда видеть моё лицо, я завела телеграм-канал (печатаю со слезами на глазах): https://web.telegram.org/a/#-1896428713 обычно я пишу там щитпосты, но иногда мелькают думалки по поводу поп-музыки, драга, воронов, Средневековья и других моих интересов. Моя музыкальная рекомендация на сегодняяя!! девочки и мальчики и все другие! сегодня наконец-то вышла полная версия лучшей песни на земле aka легенды евродэнса -- песни "Planet of the Bass (feat. DJ Crazy Times & Ms. Biljana Electronica)". Мне остаётся только надеяться, что вы настолько же хронически онлайн, как я, и знаете, о чём я. Если нет, УМОЛЯЮ ознакомьтесь проникнитесь преисполнитесь.... топ 5 моих любимых строчек из песни: 1. women are my favourite guy 2. when the rhythm is glad, there is nothing to be sad 3. BRATISLAVA! all the women in the world! 4. how does it mean?? 5. oh i've got an idea! world peaaaaace!!!!!!

Всем привет! Надеюсь, вы хорошо проводите время. Всем, у кого сейчас период экзаменов — удачи! У меня самой впереди муторная сессия (мысль об экзамене по ФИЗКУЛЬТУРЕ сводит меня с ума), поэтому от меня не будет слышно до середины лета. Но планы на лето есть: заготовки и для "Орнитологии", и для модерн!ау. (К слову, на днях вышла новая глава "the birds and the bees"! Если вы хотели оставить отзыв, но пока этого не сделали, вот ваш знак.) а ЕЩЁ БОЖЕ МОЙ я сейчас буду жаловаться Ваша покорная слуга в фандоме "Малефисенты" уже девять лет, и она только на этой неделе узнала, что "Малефисента. История истинной любви" и "Заклятие Малефисенты. История Спщей Красавицы" — это две разные книги... Я думала, что они идентичны в плане текста, но в "Заклятии Малефисенты" есть иллюстрации. В конце концов, они обе касаются первого фильма, их написал один и тот же человек... В общем, я сгорела от стыда от того, какая я на самом деле позёрка в этом фандоме, и за два дня проглотила это "Заклятие Малефисенты". ну и что вы думаете В 1/3 книги фокальным персонажем является Робин, что не привносит ничего нового, КРОМЕ!! ОЧЕНЬ неприятной импликации того, что он всё это время знал, что Малефисента и Стефан вместе. Я знатно побомбила на эту тему в Твиттере и не буду утомлять вас тем же — но если Вы читали "Делириум", например (который опирается на ту другую книгу, написанную с точки зрения самой Малефисенты), то вы можете представить, почему меня ужасно злит/расстраивает этот факт. Ещё в одной части книги мы следим за Нотграсс... сцена поцелуя Истинной Любви написана с её точки зрения... ноу коммент. Большая часть книги написана от лица Авроры, и она понравилась мне больше, чем я ожидала! Мне было что записать (в общем-то, для этого я в первую очередь и читала книгу), и я даже местами взгрустнула. + Рандомные факты из книги: - на топях есть коровы - стефан не предоставил трём пикси ту лесную развалюху — он ВООБЩЕ ничего не предоставил, и они искали жильё сами Я СДОХЛА - робин говорит, что диаваль "знакомый знакомых"... мач ту финк абаут - нотграсс называет диаваля "робином номер два"??????? я улетела от этой строчки, особенно после всего, что мы узнаём о робине - к слову, диаваль упоминается 9 раз за всю книгу. говорит 0 слов. не спасает аврору в замке, как в другой книге. невыносимо. - малефисента выглядит выше на крестинах. я думаю, что она на охуенно высоких платформах - аврора видит стефана в первый раз и первым делом думает: "он... старый" В общем, я буду ссылаться на все детали из этой книги, какие могу, чтобы два дня моих мучений не были наспрасны. я тут кажется ещё песенки рекомендую. поэтому в этот раз советую послушать "stupid girl" garbage (фимейл манипьюлейтор мюзик), "sever the blight" hemlocke springs (классный припев), "freak me now" jessie ware (это самая секси гей песня из трёх) и говорю, что хорватия должна была победить в евровидении. Ещё раз, всем удачи и хороших дней! До встречи летом!

Давно не писала ничего в блог, но вспомнила, что могу пожаловаться ещё и здесь! Я очень хотела дописать и выложить новую главу "Орнитологии" на этих выходных, потому что мне оставалась всего пара сцен. Правда, самых длинных сцен, но надежды были. Надежды себя не оправдали. Я искренне верю, что нет ничего хуже грёбанных экшн-сцен. Я их писать не люблю и не умею, а оттого ещё больше не люблю. Хореографировать всю эту ерундистику... С одной стороны, мне есть где развернуться, потому что я буквально пишу о героине, владующей магией -- но с другой стороны, каждому заклинанию, каждому превращению Диаваля необходимо обоснование. Для одного момента он нужен мне человеком, чтобы он мог сказать какую-нибудь ерунду -- но зачем Малефисенте превращать его в человека, если это не необходимо или опасно? В какой-то момент я хочу, чтобы она сделала такое и такое заклинание -- но не будет ли это противоречить Большой Мудрой Глубокой Мысли, которую я пытаюсь передать? И вот таких триста вопросов. Кое-как я продвинулась и что-то написала, остался лишь самый ненавистный и непонятный кусок: самое начало битвы, которое я до сих пор не могу даже толком представить себе в голове, не то что наметить и написать. Так что мне очень весело, голова как будто крутится в микроволновке. Не связанные с этим страгглы относятся к тому, что время от времени канон завставляет меня абсолютно выпасть в осадок. Ваш покорный слуга ради поиска матчасти копалась в энциклопедии волшебных существ Катарины Бриггс (замечательнейшая штука, зачитаешься). Дошла до раздела, который рассказывает о средствах, которые люди использовали для защиты от фей. Что бы вы думали. Одно из таких средств -- это рябина. Люди высаживали у себя рябиновые деревья, чтобы отваживать фей. Знаете, где по книжному канону живёт Малефисента?.. В общем, это поломало мне мозг, второй раз за один день, потому что в тот же день, пытаясь для своего удобства составить карту Топей и близлежащих королевств, я поняла вдруг, что в фильме не показали нормально, где лежат Топи и Персефорест по отношению друг к другу. В самом начале обоих фильмов мы видим длинный кадр, который плывёт от Персефореста к Топям. Оба раза это утро, и солнце восходит справа -- там, где, подозреваю, восток. По идее Топи севернее Персефореста. Но в сцене, где Малефисена скачет спасать Аврору, скачет из Топей в Персефорест на закате, солнце слева от неё -- то есть в том же месте, где оно вставало. Ну, и ещё расположение трона Малефисенты не совпадает в книге и фильме, но в сравнении со всем остальным я уже не воспринимаю это как проблему. В общем, я немного уставший человек. Это всё, что я хотела сказать. Если вы через какое-то время прочтёте главу и че-то не поймёте в сцене битвы -- не спрашивайте меня. Я не знаю ответа. Вот. Желаю себе внезапного просветления. А вам всем желаю хорошей грядущей недели.

У меня вышла новая глава "the birds and the bees"! Но есть нюанс. Она на АО3! https://archiveofourown.org/works/40843560/chapters/110184832 Я решила впредь сначала выкладывать новые работы и обновления старых на АО3, и только затем на Фикбуке -- в самолюбивой надежде на то, что Вы заинтересованы в моих работах достаточно, чтобы пойти прочесть их на АО3, а не ждать здесь. Я выразила свои мысли по поводу последних изменений Фикбука и переезда на другую площадку в прошлом посте. Новая глава находится в открытом доступе даже для незарегистрированных на сайте -- но я всё же призываю Вас завести там аккаунт, если Вы ещё этого не сделали, ну и... well... подписаться на меня там, чтобы узнавать, когда у меня выходит всякое разное. Неубиваемым верным фанатам Книги Фанфиков сообщаю, что буду выкладывать обновления и здесь, но с некоторой задержкой и, как говорится, не от всей души. Чего мне действительно будет не хватать, так это функции "Публичной беты" Фикбука... Видит Бог, она мне нужна... Ну да ладно. Спасибо, что прочли, и хороших вам выходных!

Развлекаю себя надеждой на то, что потерянные мною за последнюю пару недель четыре читателя -- это добросовестные люди, которые удалили свои аккаунты и перебрались на АО3 XD А вообще, спешу напомнить, что я есть на площадке АО3 (Archive Of Our Own): https://archiveofourown.org/users/d_dormant И не только есть -- я перенесла туда (почти) все свои работы, кроме беспросветно кринжовых. Я и до них доберусь, когда убью в себе стыд. К тому же, я перевожу (почти) все свои тексты по "Малефисенте" на английский -- если вам вдруг такое интересно. Также есть мой профиль на Фанфикусе: https://fanficus.com/user/5f6f3a5c4addf90017dd54bc Там пока не совсем густо, но это поправимо. Дело вот в чём. Слэш и фемслэш я (почти) не пишу. Но это неважно. Мы все знаем, что под "нетрадициональность" может попасть любая неугодная "ересь". Да и фанфики -- это последнее, о чём надо думать, когда есть жизнь и безопасность настоящих живых людей. Я негетеросексуальная девушка, и я отношусь к этническому меньшинству, коренному народу, который проживает в России совсем не весёлую жизнь. Вся гадость, ежедневно выдумываемая этой страной со её "русским миром" и "русскими ценностями", мне не всралась, и подчиняться законам против меня самой же я считаю унизительным. Если честно, есть ощущение, что вылезти из этой ситуации и при этом сохранить лицо просто невозможно. И уход с Фикбука, и дальнейшее его использование в какой-то мере является пресмыканием перед цензурой. И всё же я считаю, что лучше пользоваться площадками, которые ценят безопасность пользователей больше заработка с русскоязычной рекламы. Я бы рада уйти с Фикбука совсем, но пока выходит только (почти). Потому что на АО3 гораздо меньше русскоязычных читателей (во всяком случае, конкретно моих). Хорошая новость состоит в том, что это поправимо! Я настоятельно рекомендую Вам зарегистрироваться на АО3, и не надо позволять слухам о том, что это муторно, останавливать Вас. Вы наверняка делали вещи и труднее этой. Я в Вас верю. Пусть Ваша нравственность и любовь к гейству пересилит Вашу лень или ностальгию, или что Вас там ещё останавливает. Это правда того стоит. Кроме того, важно оставлять фидбек авторам: ставить "кудосы", писать комментарии, подписываться на авторов и на истории, чтобы авторы, которые Вам нравятся, знали, что переезжают не в чёрную дыру. Тогда гораздо больше авторов не будут бояться потерять свою аудиторию и сделают выбор. В общем-то, это всё, что я хотела сказать. Все, кто несогласен с моим мнением, вряд ли дочитали до этого места. Всем, кто согласен, желаю приятного общения в инете, особенно на AO3. Вот вам опять музыкальная рекомендация: "The News" группы Paramore. Рву на себе волосы от текста. Всем хороших выходных.

Прошла ещё одна рабочая неделя, всех выживших поздравляю, всем учащимся/работающим в субботу соболезную. Напоминаю, что на этой неделе у меня вышла новая глава "Орнитологии" -- если вы вдруг, ну, я даже не знаю, собирались прочесть или даже написать мне большой отзыв со всеми-всеми своими впечатениями и мыслями по этому поводу, но не находили времени и откладывали это дело всю неделю... просто говорю... что начались выходные XD Пхахвахв, я стараюсь не клянчить слишком капризно! На самом деле, у меня пока что хороший классный фидбэк на этой главе, особенно в плане просмотров -- их даже больше, чем обычно (потому что технически главы вышло две, но я предпочитаю закрывать на это глаза). Но просмотры -- это такая призрачная штука... Я считаю, что прелесть фандома (а я смею верить, что у "Малефисенты" ещё есть ру!фандом, даже если нас... ну, сколько нас тут...) заключается в первую очередь в обмене и общении, без этого всё иссохнет. Смотрите, как я вами тут манипулирую. Так что вот такие дела. Желаю всем хороших выходных! Я собираюсь проводить свои за переводом этой самой главы на английский и домашкой по английскому... английский, английский, английский... Englisch ist mein Lieblingsfach, Lieblingsfach, Lieblingsfach... А! Ну! Раз уж я взялась давать вам рекомендации в своих постах -- вы все должны разделить со мной экспириенс, которым является просмотр программы "Hallo aus Berlin!". Поищите "Rolli und Rita" на Ютубе, молю. Если не потерпите всратой графики и немецкого, послушайте "Everywhere" Fleetwood Mac. Кристин МакВи умерла на этой неделе, но голос её жив. Ещё раз -- всем хороших выходных!

Всех приветствую! Фикбук, видимо, пронюхал, что Твиттер на своём смертном одре и решил технично перенять его главную функцию. А в Твиттере я постоянно любовно жалуюсь на свои фанфики, поэтому с такой же повесткой прихожу теперь и сюда. Но обещаю, что делать это буду нечасто, потому что лично меня напрягает то, что мои посты будут приходить всем читателям с оповещением, это как-то слишком много внимания. В общем. План поста будет такой: 1. Что происходит с "the birds and the bees" (спойлер: пока ничего); 2. Что происходит с "Орнитологией"; 3. Для неравнодушных: что происходит со мной. 1. Всё в названии. Я отчаянно пытаюсь придумать, куда вести эту работу, и у меня есть идеи, нО они попахивают ООС-ом, против которого я не имею ничего против, но который, я подозреваю, не всем понравится. И я боюсь идти на этот риск, учитывая, что эта идея несколько вне зоны моего комфорта. Поэтому до тех пор, пока я не найду в себе смелость или воображение на что-нибудь получше, всем неравнодушным придётся придумывать продолжение в голове. Если придумаете удачное — обязательно напишите мне, сделайте доброе дело XD 2. Сегодня я наконец-то дописала первый полный черновик новой главы "Орнитологии". Она вышла в сексуальные несъедобные пятьдесят одну страницу. Я сделаю её короче, потому что люблю вас (ещё чтобы не потерять главную мысль и не забегать вперёд, а ещё потому что не хочу потом эту пятьдесят одну страницу переводить на английский, но в основном потому что люблю вас). Если я хорошенько попотею сегодня-завтра, может быть даже смогу поделиться ею до конца недели. Но скорее всего, дата будет на следующей неделе. Вместо спойлера могу сказать, что в самый последний момент вдруг засомневалась в названии, которое планировала для этой главы уже какой месяц. Хотела назвать "Делирий". Теперь думаю ещё над названиями "Далида", или "Паутина", или ещё что-нибудь. По лексикологии мы тут прошли полисемию, так что я теперь ещё и думаю над "Конкатинацией", но сразу после гештальта будет складываться впечатление, что я названиями пытаюсь выпендриться. Когда я пишу главу, то всегда делаю плейлист, но скинуть его вам не могу, потому что он на взломанном Спотифае >_< Есть дупликат Вконтакте (https://vk.com/music/playlist/293024603_153_556a0f0e2786224c6c), но там удручающая картина заблокированной половины песен. Просто представьте себе очень классный грустнявый плейлист. 3. я буквально борюсь за свою жизнь в университете!!!!!! единственный плюс того, что меня ежедневно пожирает учёба— это то, что я до слёз хочу писать, вот видите, пятьдесят одну страницу высрала, ещё и тут разошлась. а так проживаю свою грустную гейскую жизнь в россии, медленно куда-то плыву. раз уж я тут могу трындеть о чём угодно, советую вам всем послушать "ma bien aimee bye bye" christine and the queens. Всем хороших выходных! Надеюсь, скоро встретимся с: