Хитрые друзья обманом, не без помощи Кэролайн, заставляют Клауса выпить лекарство от вампиризма, подлив его в очередной стакан с любимым бурбоном первородного. Клаус не сразу понимает, что с ним произошло, и мило продолжает беседовать с Кэролайн. На следующее утро он чувствует невероятную слабость и ...