После квартала красных фонарей, раненных героев доставили в поместье бабочки. Иноске пробудился раньше Танджиро, поэтому стебался над ним за это. Аой услышав, приказала Иноске прекратить, ведь Танджиро надо отдохнуть. И вдруг, в порыве злости Иноске сказал: "ты что, влюбилась в него?". После Аой остомстила за эти слова, случайно задев за больное, и Иноске стал придумывать свою месть. Придумав план, он пошел осуществитвлять его. Удастся ли ему это сделать? Или все пойдет совсем не так...