Люси Хартфилия — аристократка до костей. Её жизнь когда-то шла под звуки вальса, сквозь зеркальные залы и правила этикета. Но теперь она живёт в гильдии, пьёт чай с Фридом, отшучивается от предложений принца и всё ещё расправляет салфетку, прежде чем заговорить.

В красном свете фонарей нашёлся один маленький мальчик. Его приняли те, кого сама деревня боится понять. Теперь он учится быть сильным — не для славы, а для тех, кто ждал.

Люси не говорила гильдии, куда уходит каждый месяц. Просто садилась на поезд — к старому другу, к человеку, который знал её до того, как она стала сильной. Теперь он в гильдии. Свободен. А по вечерам в доме на окраине города горит тёплый свет — и больше никто не один.

В часах вечности Люси попадает во временную петлю. –Ты в порядке Люси? –Да, Нацу События идут чередом, вми окончены, война прошла, Люси вышла замуж, в конце умирая она слышит:"Ты в порядке Люси?" Очнувшись она проживает жизнь снова, и умирая слышит–"Ты в порядке Люси?" Это уже не смешно, в этот раз Люси сомневается во всем и рассказывая о своих переживаниях Кане её голова кружится, и словно эхо она опять слышит:"Ты в порядке Люси?"

Коноха, где всё кажется обычным. Просто куноичи по пятницам исчезают в неизвестном месте, чтобы вязать. Просто Наруто умеет заваривать идеальный чай и знает слишком много. Просто мужчины не боятся. Совсем. Ни капли. И если кто-то носит шарф с незнакомыми узорами — не спрашивайте. Лучше наденьте свой.