Я вчера нашёл фик (который ещё и опубликовали вчера), в тот же день кинул запрос на перевод, автор его дал. Я сейчас же умру от счастья. Начну его переводить, может успею закончить его к выходным, потому что 10й класс никого не щадит, а мне ещё держать планку отличника-медалиста.
Ваш Август.
Блог (11)
Всем хай, у меня проблемы.
Документ из Ворда не загружается нормально, буду копировать частями и форматировать на сайте. Я уже чувствую этот запах долгой работы и ноющих плеч и шеи. Постараюсь всё сделать побыстрее, надеюсь, новых приключений не будет.
Хей, хей, а я в шоке от 36 главы! Я перевёл вчера четыре с половиной вордовских страниц, а сегодня добил до тринадцати с половиной и это почти половина. Исходя из этого, в готовой главе будет около 27 страниц в Ворде...
А выводя соотношение Фикбук/Ворд, то готовая глава будет под страниц 30 в фикбуке. Я немного в шоке, но думаю разберусь. Глава, как я и говорил, гигантская, вероятнее всего, я смогу её выложить либо сегодня вечером, либо где-то завтрашним днём.
Насчёт зеркалки Фикбука. Я не знаю насколько сейчас всё плохо с Фикбуком на РФ, так как я вообще не живу там. Надеюсь у российских читателей всё хорошо и они справляются с зеркалом сайта.
Постараюсь сделать главу пораньше, но ничего не могу гарантировать. Ваш Август.
Читать далее
"Я в порядке, но обратном." — прочитал я где-то на просторах Интернета. Как никогда подходит. Дал себе подзатыльник и принялся за треть главы, которую я перевёл ещё давно. Дошёл сейчас до половины, делаю небольшой перерыв, а то жжёт глаза и болит спина. Постараюсь выложить этим вечером//ночью по МСК, либо уже добью главу, и завтра она будет. Постараюсь не задерживаться.
Кстати, я добавил Глухому Герою метки, планирую бахнуть ещё пару, если потребуется. Как закончу с вами перевод, буду думать какую характеристику дать концовке. Кажется, больше подходит "открытый финал".
Ваш жутко опоздавший Август.
Читать далее
Всё в порядке.
Я отхожу от всего, понимаю что опоздал с переводом знатно... (почти полтора месяца, е мое). Пока готова четверть главы, но экзамены сданы, у меня больше свободного времени, вручение аттестатов перенесли на неделю вперёд, следовательно, я приближаюсь к своему летнему графику. Может добью перевод, в худшем случае — готовому переводу исполниться чуть больше года (или ровно год) с начала работы. Ждите главу в ближайшее время, если я не начну лениться.
=}
Читать далее
Хай. Вчера писал олимпиаду, по итогу чувствую баллы в районе 60. Даже гадал по луно-картам (не знаю, как это называется, но это не таро.) и они говорили расслабиться, а насчёт результата сказали: "мне понравиться". Понятия не имею, что это значит.
И знаете, что наиболее печально для меня? Я хотел сделать 33 главу к 8 марта, но по итогам, я последний раз открывал вкладку с главой 10 числа. там даже трети толком нет.
Я устал. Если измерять мои параметры, то энергия держится на 23%, раздражимость 7 из 10, услталость почти полная графа. Понятия не имею, как это контрить. Сон, отдых, прогулки и пр. не помогают. Даже залез и перебрал сегодня вещи в шкафу, никак не помогло, хотя уборка для себя мне нравиться.
А ещё я закончил четверть почти идеально, одна четвёрка по русскому и остальное на пять. НУ хоть что-то прекрасно.
До связи, попробую не перегореть.
Читать далее
Без паники, ребят. 32 глава в 12 страниц сплошняка, а мне это дело надо отформатировать и привести в приличный вид. Я хотел сделать её к 8 марта, но боюсь, не уложусь в срок, так что могу задержать её до 10 числа... простите, я не успеваю, но скоро исправлюсь.
Всё хорошо. Просто я немного... устал?
Мне очень стыдно за задержку в полтора месяца. Буквально в эту субботу у меня будет пробник по ОГЭ, на весенних каникулах ту республиканской олимпиады и вообще, я устал. В общих чертах, я постараюсь добить главу к конце недели... Постараюсь сделать это, а то за полтора месяца сделал только треть главы со всего.
Впрочем, не вижу смысла лить воду и накручивать себя. До связи, ребятки, постараюсь не пропадать.
Читать далее
Думаю, если поставлю автопубликацию главы на полночь завтрашнего дня, будет прикольно}} Ставлю по московскому, потому что настраивать по своему — муторно и не хочется косячить. (Глава будет 01.01.24 в 00:00 по мск, на всякий)
Я не особо жду 2024, но... В следующем году мой выпуск и иду в старшую школу, и особо не уверен в том, что оправдаю чужие ожидания. Но как говорит мой друг: "Соберись, тряпка, и не кисни. Ты не обязан жить для других, и это полностью твоя жизнь." Поэтому, я прекратил хандрить, и с остервением готовлюсь к маю 2024. Экзамены, атестат и все дела, а то у меня в семье одни вышки, и я хочу соответствовать.
Хех, до встречи в следующем году, ребят!
Читать далее
Всем хай.
Глянул я главу 26... Она по размерам как глава 25. спасите, плз Зная себя, я бы смог сделать её за дня два-три, но если мне учитывать то, что помимо перевода я нагружен другими делами, я не знаю когда закончу работать с главой. В общих чертах, я постараюсь управиться за неделю, простите...
А ещё, я почти сразу поправляю ошибки, как получаю "звоночки" через ПБ! Спасибо вам за помощь, я очень ценю это! Ну что ж... Иду я заниматься своими делами, пока у меня есть время для них.
До связи, ребят (｡･∀･)ﾉﾞ
Читать далее
Доброго времени суток.
У меня завал домашки, сбои в системе элжура и огромные главы от автора "Глухого Героя". Сегодня (11.09.23) перевода главы не будет. Во вторник-среду постараюсь выложить главу, если конечно, не похоронюсь под домашкой. У меня есть желание, но физически сил нет. Я себе на телефон 21-ую главу закину и попробую если конечно не психану в процессе из-за необходимости скакать с приложения в приложение редактировать в школе на переменах или пока буду ехать домой. Потому что, плохо отформатированную главу я вам не дам.
Спасибо за внимание, Ваш, уставший на данный момент, Август.
Читать далее
