Засидевшись допоздна в баре, Луис попросил Легоси забрать его. Посадив оленя в такси, волк за не имением другого варианта повёз его к себе. В квартире, уложив Луиса на футон, Легоси принялся снимать с него одежду. Засмотревшись на протез, волк не заметил как олень очнулся...

Опоздав на последний поезд до академии. Оставшиеся одни в городе Хару и Легоси решили найти место чтобы переждать ночь. Дойдя до отеля что принимал разно видовые пары, волк начал отнекиваться, считая эту идею опасной. Но под уговоры крольчихи они шагнули внутрь...

Узнав, что крольчиху по имени Хару похитили. Легоси тут же отправился ей на помощь. В одном из переулков чёрного рынка, волку повезло встретил знакомого панду, что решил подсобить Легоси. Пробежав сквозь толпы львов, волку удалось попасть в логово Шишигуми. Но зайдя в комнату, откуда доносились крики крольчихи, она оказалась пустой...

Выйдя из комнаты театральной группы, Риз с грохотом захлопнул дверь. — Оу-у, у нашего медвежонка что, закончился мёд? — в своём репертуаре, выдал Пина. Но ответа на колкость не последовало. Смотря на медведя, шерсть рогатого встала дыбом. Риз изменился в лице, его сжатые кулаки не предвещали ничего хорошего. В ужасе, спасаясь от преследования, Пина забежал на склад, решив спрятаться в тени ящиков. Получится ли у него избежать неприятностей?