Маркусу Флинту нравится выбивать Оливера Вуда из игры, но без него становится скучно. Оливер меняется, с каждым днем все больше напоминая лишь бледную копию себя, Гриффиндор проигрывает в квиддич раз за разом. Вуда хотят сместить с поста капитана и заменить более талантливым игроком. Это должно радовать, но Маркус настораживается. Он хочет видеть в противниках только Вуда и никого больше, поэтому начинает следить за ним, чтобы выяснить правду.

По приказу фюрера Артема доставляют на базу Красных. Там он обнаруживает секретное помещение, которое посещают все лидеры Четвертого Рейха.