Почти закончила перевод очередного фанфика. Пост-третий недосезон. Как оно могло бы быть… Осталось вычитать и отдать на суд бете 🩷
Блог (9)
Теги:
#постканон
Выкладываю новый фанфик.
Он пока не завершён – и, честно говоря, я обычно не берусь за перевод «впроцессников». Но этот зацепил настолько, что не смогла пройти мимо.
Оригинальная история – постканон.
Очень надеюсь, что вам тоже понравится. Автор обещает обязательно закончить. Надеюсь ❤️
Ловите новый перевод 📖
Скоро выйдет новый перевод. Это история о встрече наших невыразимых мальчиков в антураже викторианской эпохи. А внутри неё – ещё одна линия: мир работников публичного дома со всеми его тайнами, страстями и запретными удовольствиями. Текст получился по-настоящему горячим, местами весьма пикантным, так что приготовьтесь… и, как говорится, держитесь за свои шляпы. 😜
Читать далее
«Беглец». Надеюсь, понравится
Скоро выложим.
«Прошёл почти год с тех пор, как Азирафель вернулся на Небеса, когда внезапно невидимая нить, связывавшая его с Кроули, оборвалась. Вместе с ней исчез и сам ангел, не оставив следа. Демон остаётся скорбеть, ощущая не только отсутствие Азирафеля, но и пустоту там, где раньше чувствовалась их шеститысячелетняя связь. Когда Кроули, наконец, начинает двигаться дальше, он случайно встречает ангела в библиотеке. Но Азирафель не помнит ни своей ангельской сущности, ни Кроули…»
Перевод готов, осталась только вычитка и правка. Графика выхода глав у нас нет, будем выкладывать по мере готовности. Постараемся почаще 😜
Читать далее
Просто оставлю здесь предисловие автора:
Ну что, друзья… хм.
Этот фик – в первую очередь, признание в любви виноделию от начала и до конца (включая дегустацию – не забывайте про дегустацию) и долине реки Русской реки в Калифорнии, к которой я питаю особую нежность. Здесь столько описаний Шардоне, что вы можете найти их… сексуальными, Слушайте. Здесь много вина. Я люблю вино. Мне нравится вино. Перестаньте на меня так смотреть.
Но это еще и признание в любви к Благим знамениям. Я написала не так много по этому фандому, но этот сериал изменил мою жизнь, и мне хотелось поселить Кроули и Азирафеля в такой мир, где моя любовь к вину и кулинарии стала бы частью их истории. Надеюсь, вам понравятся мои версии персонажей в этой вселенной. Мне нужен был уютный фик – и вот он.
Когда я говорю, что это медленное развитие, я имею в виду не только то, что здесь много томления и ожидания (а его много), но и то, что фик будет очень, очень длинным. Думаю, в итоге он приблизится к 100 000 слов. Потому что я не могу остановиться:
а) описывать винные дегустации;
б) заставлять бедного Кроули переживать тревожные приступы;
в) добавлять сценки с точки зрения других персонажей.
А значит, это еще и признание в любви к длинным историям. К длинным фанфикам. Я скучаю по эпопеям – так что вот, я написала вам одну.
А теперь позвольте представить вам А.З. Фелла, чей блог приобрело издательство «Гастрономические приключения и путешествия», и который впервые в жизни направляется в Калифорнию…
Читать далее
Завтра выложим… следите за нашей рекламой 🤣
Привет всем, кто читал «Мой сахарный малыш - это шедевр».
Сегодня начинаю выкладывать первую работу автора, написанную ею
сразу после выхода второго сезона «Благих знамений». Важно помнить, что на эту тему уже создано великое множество фанфиков, и эта история — лишь одна из многих, посвященных событиям, которые могли бы произойти... это альтернативная концовка второго сезона по версии автора.
Читать далее
