Хината давно хранит в сердце чувства к Наруто — три года они живут под одной крышей, и за это время её привязанность только крепнет. Но, столкнувшись с враждебностью собственного клана, новой странностью, связанной с луной, и тем, что Наруто всё так же безнадёжно вздыхает по Сакуре, Хината принимает мучительное решение: оборвать их фиктивные отношения и попытать счастья в другой скрытой деревне. (Альтернативная вселенная: «Проваленная лунная миссия»)