Приветствую всех!
Несмотря на продолжительную тишину с моей стороны, я жива и здорова. Поэтому хотела бы немного поведать о планах на ближайшее будущее касательно моих переводов.
Итак:
1) На данном этапе идёт работа над переводом фика "Тень Привратника" по фэндому Doom (направление - джен);
2) выйдет новый PWP-фик "Нечестивая игра" по фэндому "Легенда" (новый фэндом в моём списке).
3) продолжится работа над фиком "Падение" по фэндому "Оно". Постараюсь довести его до конца в ближайшем будущем.
4) я размораживаю фик "Тайный, запретный друг" по фэндому "Чужой", но работа будет идти весьма медленно, так как основное внимание будет уделяться "Тени Привратника".
Это четыре основных пункта. Возможно, между делом переведу ещё какие интересные PWP-рассказы, но ничего не обещаю, ибо сейчас занята основными фиками.
Как часто будут выходить новые части или фики - не знаю. Это зависит, во-первых, от того, будет ли у меня достаточно времени на перевод. И во-вторых, немало также зависит от интенсивности работы беты.
На этом пока всё. Всем хорошего дня.
Читать далее
Блог (2)
По правде говоря, введение данной функции меня порадовало. Мне не раз хотелось поделиться информацией о дальнейших планах касательно моих переводов, но комментарии засорять не хотелось, а в профиле без конца что-то переписывать неохота.
Итак, чего следует ждать в ближайшем будущем:
1) вот-вот выйдет PWP по фильмам "Джиперс Криперс" (вышел 22.11.2022);
2) будет переведён ещё один (на данный момент последний) PWP по Сайлент Хиллу (кроссовер игровой и киношной вселенных) с участием Пирамидоголового (вышел 9.12.2022);
3) продолжится работа над "Хрониками Привратника" по вселенной Doom, и работа будет доведена до конца (завершено).
На этом пока что всё. Всем добра!
Читать далее
