Повесть о бывшем главе имперской секретной организации, который покидает двор, оставляет прошлую жизнь позади и отправляется странствовать по цзянху. В путешествии он оказывается случайно втянут в дела мира боевых искусств. Мир под небесами огромен — везде, где есть человек, есть и цзянху.

Перевод команды https://vk.com/kfd_translates, там главы выходят на одну вперёд. Седьмой раз вступив в цикл перерождения, правитель поместья Наньнин, Цзин Бэйюань, оказался в прошлом. Получив второй шанс, он хотел было прожить эту жизнь спокойно, однако ему предстояло справиться с проблемами первой жизни, всякими разными дворцовыми сложностями, да и с новоприбывшим заложником из побеждённой в войне страны — Юным Шаманом из Южного Синьцзяна.

Отдел Специальных Расследований - таинственная организация, о которой никто не знает, а предназначение её кроется в распутывании странных происшествий, с которыми не справиться обычным людям. Шеф у этой организации тоже непростой: будучи наследником титула Хранителя, Чжао Юньлань умело поддерживает мир между царством живых и преисподней. А однажды в ходе расследования самоубийства в университете города Дракона, он встречается с профессором Шэнь Вэем, и именно с этого и начинается наша история.

История о том, как маленький слабак-неудачник, который ничего не может делать, кроме как есть, пить и веселиться, и которого бросили на произвол судьбы, вырастает в хитрого и коварного настоящего мужчину.

Дешаров, студент биологического факультета Российской морской академии, отправляется в научную экспедицию по исследованию мерфолков. В водах близ Исландии ему удается найти мерфолка, относящегося к особому виду — «ночной демон», о существовании которого люди даже не подозревали. Но знал ли он, что в этой «охоте» на самом деле он сам является добычей?