Мэри Хэтфорд - гордая дочь британского мафиозного клана. Но ради своего сына она готова переступить через себя, позвонить брату и попросить о помощи. Ради Натаниэля она собрала свои осколки и выступила против мужа. И она отомстит за них всех. Натаниэль Абрам Хэтфорд - истинный сын своей матери, который был воспитан ею и дядей. Он - принц британского клана и пойдёт на всё ради семьи. Хэтфорды - те, кто медленно но верно, уничтожат всех, кто причинял им боль. Хэтфорды - львы Великобритании.

Эндрю погиб в результате автокатастрофы, и Нилу некого винить, кроме себя. Возможно, дело в блядской судьбе или алкоголе, которым он пытается заглушить горе, но неожиданно Нил обнаруживает, что попал в прошлое в тот самый день, когда Ваймак приехал пригласить его играть за Лисов. Ему предстоит начать все сначала — и в этот раз он намерен переиграть все в свою пользу. Хотя «намерен» не означает «способен».

Потому что сколько бы Кевин не говорил Эндрю о Воронах, не плакался о Рико не предупреждал о Тетсуи, не объяснял, почему он доверяет Жану… он никогда на самом-то деле и не упоминал Натаниэля. Во время рассказов - раз или два. Мельком - ещё пару раз. Эндрю доверял Натаниэлю меньше с каждым разом. Эндрю предлагается сделка на летнем банкете.

Лисы просыпаются после очередного весёлого празднования победы. Через некоторое время Рене замечает некоторые странности, и девочки сразу идут за помощью к Эндрю, но обнаруживают, что того нет в комнате, как и Кевина. Лишь после звонка они осознают, что попали в день, когда тренер только завербовал Нила. Единственная проблема, кроме очевидных, в том, что сам Нил их не помнит, а его параноидальная натура может разрушить все планы.

Имя Натаниэль Веснински впервые появилось на руке Эндрю, когда ему было пять. Это причиняло ему много неприятностей. И доставило ещё больше, когда на его коже начали появляться небольшие раны Натаниэля. Эндрю не думал, что сможет ненавидеть свою родственную душу больше, пока имя на его руке не изменилось на Абрам… А потом на Чейз… А потом на Алекс… Кто, черт возьми, этот ребенок? Эндрю спросил только для того, чтобы самому убить Натаниэля. Не потому, что он волновался. Конечно нет.

«Ты не должен чувствовать, Абрам. Почему ты так похож на своего отца? Твоя улыбка отвратительна. Прекрати плакать. Прекрати улыбаться», — сколько он себя помнил, это единственные слова, которыми его награждала собственная мать. Мэри Хэтфорд мертва, как и его отец. Но кто знал, что их смерть породит в жизни Натаниэля ещё больший кошмар, чем тот, в котором он существовал до этого... Натаниэль не чувствует. Он давится таблетками и рвотой, сковывая свои эмоции и ожидая судный день.