This love is good. This love is bad. This love is a life back from the dead. These hands had to let it go free And this love came back to me.

Кончиками пальцев коснуться, и узнать Всю правду о тебе.

All secret becomes obvious.

Мако это знал. Корра просыпалась среди ночи от ощущения, что это лишь сладкий сон, который вот-вот кончится. Хватала за руку свою фарфоровую куклу и говорила что любит. Не отпустит. Не сможет. Асами целовала ее в щеку, вовлекая обратно в чудесный сон.

Sometimes I wonder how it's gonna feel. Will my first love be true and real? Will I be ready when my heart starts to fall? What will I do when my love comes to call?

Only the person chooses his way of life.

Они танцевали. Асами держала дистанцию, при которой девушки едва касались друг друга, это сводило Корру с ума и Корра пыталась вжаться в тело Сато еще сильнее, хотя дальше некуда. Иллюзия, которую придумал воспаленный, уставший разум, внушая, будто Асами далеко. Корра делала глупости, была нетерпелива, упускала шансы, пылко пыталась исправиться, натыкалась на сдержанную улыбку, запиналась, замолкала… в попытках хоть что-то сказать. Не могла подобрать слова. Так глупо. Так стыдно.

Here's a lullaby to close your eyes. Goodbye.

Есть в обладании красивой девушкой один минус - ощущение постоянного соперничества. Даже Аватару иногда приходится понервничать. А ведь казалось бы, ну кто может хоть что-то противопоставить?

Спустя долгих три года пропавшая Корра наконец-то возвращается в Республиканский город. Об этом узнаёт Асами, а еще об этом узнаёт Мако. Асами понимает, что у Мако есть все шансы вернуть себе Аватара. Казалось бы – какое ей до этого дело?