У Сэма видения. В них Дин. Перевод фика "Waiting Games", автор Nutkin

Волна пропавших без вести на высококлассном курорте для пар привлекает внимание Винчестеров и вынуждает их расследовать дело под прикрытием. Дин считает, что нет ничего плохого в том, чтобы симулировать романтические отношения с младшим братом, если так они получат лучший сервис отеля, но его немного тревожит, как легко у него получилось вжиться в эту роль. Особенно учитывая, что Сэм ещё никогда так хорошо не притворялся.

У Дина есть брат и есть особняк с двухсторонними зеркалами в каждой комнате. И он никогда бы не причинил боль своему Сэмми.

Когда в охоте наступает затишье, хватаешься за любую подвернувшуюся зацепку. На первый взгляд, обычное происшествие в небольшом городке ничем не отличалось от предыдущих, но Винчестеры даже не могли предположить, что за чужими тайнами будет скрываться их собственная.

— Когда я про э т о думаю... — Дин ворчит и размахивает руками, как ветряная мельница. Захлебывается словами. — Э т о как страшный сон. Есть не могу, спать. О н а все время тут. Он предельно возмущен. Он кривится. У Сэма теплеет внутри. У Сэма под ребрами — музыка и щебечут райские птицы. У Сэма улыбка выползает на небритое неделями, осунувшееся лицо. — Дин, это просто борода, мне как-то некогда бриться. * Сборник историй по мотивам разных серий

В ходе охоты на (охеренно мерзкую) ведьму Сэм и Дин меняются телами. Застрявший в теле брата Дин вдруг понимает: кое-что в этом огромном куске плоти ему, пожалуй, чересчур нравится, что не выходит у него из головы, когда они меняются обратно. Минуя одну опасную охоту, обострившуюся между ними череду розыгрышей, разгневанного Бобби и, быть может, парочку розово-сопливых моментов, парни наконец разбираются со своими чувствами и делают решительный шаг навстречу друг другу.

Сэм и Дин ссорятся после очередной охоты, и Дин, хлопнув дверью, уходит развеяться. История старая и уже знакомая. Что не знакомо, так это то, что Дин возвращается спустя несколько минут. А Сэм слишком рад, чтобы задавать вопросы и искать подвох. (AU относительно 7 сезона. Никакого Чистилища; мальчики живут в бункере.)

Сэм даёт обет молчания, чтобы вытащить Дина из Ада, но к тому времени, как Дин возвращается, Сэм теряет больше чем просто голос. (Расхождение с каноном после финала 3-го сезона.)