Фрагменты из жизни Бийю. (В основном предыстория, не важная для сюжета этой серии.)

Если подвернулась возможность вернуться в своё прошлое, не опасаясь за судьбу потомков, потому что они останутся в другом слое реальности — то почему бы ей не воспользоваться? Особенно, когда появилась новая цель, осуществить которую можно лишь вновь помолодев. Вопрос лишь в том, всё ли пойдёт по плану.

Эта навсегда останется верной своему господину. Куда бы не пошел он, она пойдет за ним и будет верна ему, чтобы он не сотворил. Но это не помешает ей оспорить некоторые его решения, направляя его, не давая сотворить совсем ужасное и непростительное. Осталось только остаться в своем уме и не умереть, пока ее господин гоняется за тем, кого не видели более сотни лет... Или видели?

После начала войны Южное Племя Воды приняло решение отгородиться от внешнего мира за ледяными стенами и спустя десятилетие превратилось в сильную морскую державу, знаменитую безжалостными магами воды и самым могущественным флотом. И там, где Нации Огня требуется сохранность судов и природные ресурсы юга, Племени Воды требуется торговля с миром. Мир будет заключен, а лучший договор всегда тот, что скрепляется кровью.

Вэй Лин приходилось тяжело — скрывать свою магию на протяжении многих лет казалось сложнейшим в жизни испытанием. Именно поэтому шестнадцатилетняя волшебница приняла решение уйти в вечнозелёные леса Царства Земли. Она была бы счастлива прятаться ото всех и дальше, однако спустя год, прохладным летним вечером, судьба решила возложить на плечи юной Вэй новые трудности — встречу с самим Аватаром, обучение новым азам колдовства и долгое, полное захватывающих событий, путешествие.

III. После того как их личный мир сталкивается с настоящим, они оказываются окружены опасностью и сомнениями, разделённые войной и одним непоправимым решением.

Во время шторма вскоре после событий в крепости Похай Зуко выпадает за борт. Его подбирает корабль Южного Племени Воды. По (счастливой?) случайности, именно на этом корабле оказывается отец детей, за которыми он гонялся через полмира. Теперь у Хакоды и всей команды есть новая головная боль.

Она появилась, когда ему было чуть больше одиннадцати и осталось с ним даже во время изгнания. Терпела его взрывы, злые слова в ее сторону, в то время, когда за их головы были назначены награды - была рядом. А сейчас ее нет. Без дяди и Фен Зуко чувствовал себя одиноким и виноват в этом был только он.

Она упала с неба в Пустыню Си Вонг с двумя элементами в крови и живым драконом на правой руке. Пэ Тайли — из нашего мира и не знает почему оказалась здесь и какую силу носит внутри. Единственная зацепка — Храм Двух Врат. Единственный союзник — изгнанный принц Нации Огня. Война не ждёт. Но самый вспыльчивый принц под солнцем, кажется, решил, что она — его последний шанс не превратиться в чудовище.