Брэдли потерпел неудачу, по ощущениям схожую с крушением корабля. И вот теперь эта морская бездна затягивает его всё глубже. Это был самый унизительный проигрыш, из-за которого его жизнь превратится в ад. Он видел их брезгливые взгляды, полные ненависти, и этого было достаточно чтобы окончательно сойти с ума, замуровав себя в четырёх стенах. Брэдли никогда не забудет того, кто испортил его жизнь, и жаждет мести, но вскоре чувствует иные, странные чувства.

Теперь эта игра посерьёзнее.

Бредли ведёт себя странно, шантажирует Макса, заставляя драться. Стоило Гуфу заметить, что с каждой дракой их телесный контакт становится длиннее, как вдруг Бредли решает избегать вообще любого взаимодействия с заклятым врагом. Макс воспринимает это как личное оскорбление, увидев в его лице отвращение и решает выяснить, с чем связаны эти перемены.

Брэдли решительно настроен отыграться. Он бросает Максу вызов, поставив свои жизни и жизни своих команд под угрозу. Однако награда за победу перевешивает страх проигрыша и команда 99 выходит на поле боя. Сложнее этих испытаний только выбор, перед которым Брэдли ставит себя сам.

Проходя по коридору, Макс увидел приоткрытую дверь балкона, откуда исходил чей-то разговор. Правда голос был лишь один. Не справившись с интересом, он вышел на балкон и застал странную и необычную картину: сам Брэдли Сноберкраст Третий дрожащими руками держал телефон, в слезах и спешке объясняя что-то человеку на том проводе.