Барон крупнейшего наркокартеля заплатил Минхо, чтобы тот с семьей приняли к себе его младшего сына, Джисона, чье присутствие необходимо скрыть от врагов отца. Но то, что юноша залёг на дно, совсем не означает прекращение охоты, а его приветливый характер явно таит в себе секреты. Да и Минхо далеко не из благополучной семьи. Родители — пьяницы, что по сути бросили на произвол судьбы своё чадо. Ли Минхо принимает эти деньги и соглашается на подобную сделку.

— Вы такой… — Минхо замолкает, пытаясь подобрать нужное английское слово. — Красивый? Талантливый? Неподражаемый? — улыбается ему Питер. — Отвратительный! — вскрикивает Минхо. — Вы отвратительны, лейтенант Хан.

У Джисона грустный взгляд и тысяча проблем. У Минхо только одна проблема – Хан Джисон.

– Ответь мне на один вопрос, Минхо. Ты настолько себя ненавидишь? Очнись! У него есть девушка, ты это понимаешь? Да, ему весело сейчас, потому что всё это ново для него, но однажды Джисон сделает свой выбор. И выберет он не тебя.

У мистера Хана была кроткая невеста и четкие представления о правильной нравственной жизни. У лорда Ли не было ни невесты, ни представлений, ни капли стыда.

— Эй, детка, не хочешь сесть в пируэте на моего железного коня? — Пируэт — это полный оборот на месте, придурок. Или история об одном рокере, ничего не смыслящем в балете, и танцоре балета, почему-то заинтересовавшемся электрогитарой.

Люди говорили, что руки в татуировках, плохая репутация и мотоцикл Yamaha не принесут в его жизнь ничего хорошего. Внутренние демоны шептали громче.

Джисон играет гитарный рок в забытых барах, светит татуировками, выдыхает дым в потолок и ничего не стесняется. Джисон плохой пример для подражания. И Минхо это, почему-то, очень нравится.

Минхо настороженно взглянул на своих друзей. — Что будет, если я угадаю неправильно? — Пригласишь кого-нибудь на свидание, — сказал Чанбин. Или: на улице 1999 год; случайная встреча в игровом зале образовывает крепкую связь между Минхо и Джисоном. Переступая порог нового тысячелетия и взрослой жизни, они пытаются понять значение происходящего, и что они значат друг для друга.

Хан Джисон – полупрофессиональный гонщик. Вся его жизнь – это машины, дешевые удовольствия и всплески адреналина. После того как старый автоклуб разорвал с ним контракт, Джисон соглашается на вступление в новый клуб, ещё не догадываясь, что вся его жизнь повернётся на 180 градусов.