So Please (Believe in Me)

Дисклеймер: 1. Работа была написана в мае 2020, перевод был начат 6.01.22 и закончен 21.02.22. Хотела подождать и выложить 25.02, но все мы знаем, что произошло. 2. Все ситуации вымышлены. События в основном происходят на корабле, и история полностью сфокусирована на взаимоотношениях между самоуверенным щекастым лётчиком и ледяным офицером флота. Надеюсь, они заставят вас улыбнуться :) 3. Начало может быть немного сложным из-за введения в узкую тематику и терминов (я постаралась перевести это как можно понятнее и прикрепила визуализацию), но с появлением мистера Хана всё становится намного проще, так что потерпите немного ;) 4. Остальное, думаю, будет уместнее сказать позже. А пока, буду надеяться, что вы проникнетесь атмосферой хотя бы наполовину от того, как прониклась ей я. Обязательно посмотрите визуализацию от автора в пинтерест: https://www.pinterest.ru/wasatch97/believe-in-me/ Плейлист от автора: https://open.spotify.com/playlist/7gw97WRfjS9DnceMAmE60V Плейлист от переводчика (в посте несколько платформ): https://t.me/sndngdorino/495 Арт от @zaebalablyat 🥰 https://twitter.com/zaebalablyat/status/1613514887975559169?t=4hFQwyqjP4VMWoSjOafjgw&s=19 Kodaline — Brother идеально отражает работу