Шримпо и Губ отдыхают у реки, но Губ устал терпеть ненависть и насмешки от Шримпо.

Космо зовёт Спраута рисовать!

Хотел бы я эгоистично спрятать его в свой карман и держать от всех поодаль только при себе одном. Но, вот незадача, карманы мои давным давно прохудились.

Португальское слово saudade традиционно входит в условный список слов, которые не имеют эквивалентов в других языках. Обычно под saudade имеют в виду смесь грусти, томления и любви. Сами португальцы утверждают, что это особое чувство «тоски по несбыточному и безвозвратно ушедшему». «Не определено», потому что конкретно здесь воспринимать можно, как чувствуется для вас — и как пре-слеш, и как сильнейшую платоническую связь.