>— Он тебя… соблазнил?.. >— Нет, дядя, — голос Лань Ванцзи был как всегда невозмутим, но отчего-то звучал остро, как лезвие ножа. — Я хочу повязать на него свою ленту. Я уже это сделал. Он ни в чём не виноват. На самом деле, это я его… >Вэй Усянь подскочил на месте, как ужаленный, ещё на словах «я уже это сделал», кулем скатился с крыши и ввалился в библиотеку через окно, вопя дурным голосом, чтобы заглушить чужие слова.

Лань Ванцзи, сроду не видевший, чтобы Вэй Ин плакал, остолбенел. Он не знал, что делать, не знал, куда бросаться в первую очередь - успокаивать Усяня или искать Юаня. А молодой господин Вэй будто и не чуял его. Все так же сидел, сгорбившись, и подрагивал от непролитых, сдерживаемых слёз, шепча извинения в гулкую пустоту.

Они поцеловались, и долго не могли оторваться друг от друга. Наконец, Вэй Ин отстранился и поцеловал Лань Чжаня в кончик носа. – Иди, а то в садик опоздаете, – прошептал он, глядя на бегущего к ним А- Юаня.

Лань Ванцзи внезапно обнаруживает себя в теле собственного юного «я», перемещённым на много лет назад. Лишённый ясного понимания, как этот загадочный опыт повлияет на его судьбу, он решает имитировать своё прошлое "Я". Предсказуемо одно: притвориться, якобы он терпеть не может Вэй Усяня, оказывается практически невозможно.

Маленький А-Юань совершает импровизированное путешествие в прошлое, и все, что он хочет сделать, это провести некоторое время со своими родителями. Подростки Вэй Усянь и Лань Ванцзи не приспособлены к этому.