Ария выбегает из рубки и прыгает за борт, но слишком поздно – она уже летит с водопада. Если и выживет после падения, то её добьют обломки двух огромных посудин. Её может спасти только чудо или… – Я знал, что свисток пригодится! О, а ты кто такая? На неё смотрят два удивлённых мальчика и одна раздражённая Катара. Под ней десятитонный летающий зубр, а впереди – огромный, неизведанный мир, дарующий юной пиратке свободу.

Спустя сто лет войны делегация из Страны Огня под видом мирных переговоров отправляется в неприступный город объединённых Племён Воды на Северном Полюсе.

В самый долгий день в году граница между миром духов и людей как никогда тонка. Праздник летнего Солнцестояния начинается, и многим стоит быть осторожнее со своими словами и желаниями, ведь они имеют свойство сбываться.

После двух с половиной лет, Зуко, наконец, смог найти Аватара. Но зачем убивать последнего мага воздуха, если тот потерял память и это можно использовать в своих целях?

После подлого удара молнией Азулы во время сражения в Кристальных Катакомбах Катаре вместе с Аангом не удается сбежать. Ее, как соратницу Аватара, заключают под стражу и отправляют в Страну Огня, где оставляют в тюрьме дожидаться своего приговора.

Катара была первой, кто поверил Зуко. А он предал ее, предал их всех. Она больше никогда не сможет доверять ему и никогда не простит. Никогда.

Прошел год после окончания Столетней войны, и Команда Аватар возвращается в столицу Народа Огня для недели международного саммита, посвященного миру. Там до них доходят слухи о некоем человеке в синей маске. После покушения на её убийство, Катара начинает собственное расследование.

Он нашел хороших друзей, нашел свое призвание и верный жизненный путь. Он по-настоящему счастлив, и только одна тревожная мысль настойчиво возвращается к нему каждую ночь: «Никогда не забывай, кто ты такой».

Мизуки Тенши - обычный страж завесы, жила себе, а точнее проживала свои однотипные деньки. И тут судьба преподносит ей подарок в виде старого друга в лице аватара Року, который ставит девушку перед фактом. Так даже и не отвертишься, придется помогать.