После неожиданного (и неловкого) разговора с родителями Кейтлин, Вай сопровождает её в их семейный зимний домик в Холдруме на целую неделю. Это первый раз, когда Вай покидает городские стены. Поездка полностью оплачена, и всё это время она проведёт рядом с Кейтлин. В чем проблема? Им придётся притворяться, что они встречаются и безнадёжно влюблены друг в друга. А Вай особо притворяться и не нужно.

У Кейтлин Кирамман все в полном порядке. Она — дочь советницы, офицер полиции и верная девушка. Она построила себе именно такую жизнь, к которой стремилась. Но эта хрупкая иллюзия баланса, день сурка и привычная обыденность могут легко превратиться в хаос. Кейт нужно совершить 5 ошибок, чтобы в ее жизни появились нечто более значимое, чем рутина. Или некто. Например, Вай — тренер по боксу и бывшая чемпионка подпольных боев в Зауне, на объявление которой Кейтлин натыкается волей случая.

Вай — это крепкие мышцы под обманчиво хрупкой человеческой кожей, истекающей кровью, если ее повредить. Кейт — идеальные линии сияющей стали и миниатюрная атомная бомба вместо сердца. Они — решалы с района Иикигай.

Кейтлин назначили личным капкомом (оператором связи) для одной из астронавтов, которая находится в годовой экспедиции на Международной космической станции. Долгие месяцы томления, безнадежной тоски и кое-чего горячего начинаются...

Они — худшее, что случалось друг с другом. И единственное, что не могут забыть. Вай привыкла выживать. Её оружие — кулаки, её броня — сарказм. Психиатрическая клиника для неё лишь временная передышка в череде драк и срывов. Всё меняется, когда в её жизнь врывается призрак из прошлого — Кейтлин Кирамман, девушка из высшего общества Пилтовера, чья идеальная жизнь дала трещину.