Когда Дерека вызвал капитан, он был готов лопнуть от гордости, ожидая настоящего задания или, чем черт не шутит, маленького такого повышения, ведь все порученные задачи он выполнял на пятерку, и тут нате — на "Звездочете" появился новый ротми, которого определили ему в "напарники". Ну ё-моё! То есть он жопу рвал сначала в вузе, потом в учебке и, наконец, на корабле, чтобы теперь быть инопланетной нянькой. Заебись!

Билли не из тех, кто считает себя красавчиком и легко заводит отношения. Куда там! Он совершенно обычный. Впахивает на работе, чтобы оплачивать съемное жилье с буйной компанией друзей, а в свободное время гоняет на скейте без каких-либо определенных планов на жизнь. Но в очередной раз согласившись на просьбу соседки приглядеть за сыном, он оказывается втянут в события, которые круто изменят его жизнь.

Вот кто бы мог подумать, что Земля не единственная планета, на которой существует жизнь? Я не мог. И не думал. А зря, как оказалось...

Замедляющее свой ритм сердце глухо стучало под рёбрами, и человек потерял сознание, уже не увидев, как неясная массивная фигура ловко соскользнула с обрыва на берег и осторожно приблизилась к его умирающему телу.

Не стоит говорить ксеносу, что терпеть их не можешь. Иначе поселит в одной каюте с ягро - тем, что вообще на человека не похоже. А вахта – полгода…