— Заседание… двадцать седьмого, да? — Леон на Мишель оглядывается, не дожидаясь её ответа; из него, в конце концов, бы был отвратительный муж, если б день рождения жены он забыл. — Подбрось идею, тебе что подарить, м? — Всё, что мне от тебя нужно, Кеннеди, — будущая бывшая подкидывает подбородок в притворной браваде, и тот жест Леон знает получше даты её рождения. — Это развод. Невеселая усмешка царапает горло: — В таком случае… это будет твой худший день рождения, солнце.

Два года. Столько прошло с тех пор, как Хоуп и Леон тайно поженились. За это время они привыкли к коротким «доброе утро» между миссиями и к жизни, которую ни один из них не успевал толком проживать. Но теперь — отпуск. Остров в Средиземном море. Вот только у острова есть свои сюрпризы, которые изменят жизнь героев на долгие годы вперед…

2008 год. Леон прибывает в Стокгольм расследовать убийство сотрудника «Амбреллы», но запутанное дело вскоре становится его личным испытанием. Отголоски Раккун-сити начинают оживать в самых тёмных закоулках города, а закалённый в боях агент слишком поздно осознаёт, что обзавёлся новой слабостью.

Леон С. Кеннеди — профессионал, привыкший скрывать свои чувства, приехав в Великобританию, оказывается в ловушке воспоминаний, которые он пытался оставить долгих четыре года после расставания с бывшей девушкой.

Леон Скотт Кеннеди, едва спасший дочь президента из лап безумия, отправляется в крохотный, затерянный на карте городок, чтобы помочь в расследовании череды загадочных исчезновений. Это должно было быть ещё одним рутинным заданием, всего лишь очередная миссия. Но всё усложнилось, когда он встретил её.

Сколько потерь нужно пережить, чтобы окончательно перестать верить в спасение? Когда-то их союз казался нерушимым, но обстоятельства превратили их общую историю в пепел. Спустя время очередное дело сталкивает бывших напарников вновь, давая им второй шанс. Но удастся ли им склеить осколки разрушенного мира, или второй шанс - лишь жестокая уловка судьбы? И какая дозировка боли необходима, чтобы продолжить жить, когда финальная плата за спасение будет отдана без остатка?