За одной тропой следует новая. Их раны затянулись, но сердца остались навеки истерзаны пережитым горем. А впереди - новый тернистый путь, освещаемый блуждающими огнями. Вода не терпит страха, а Путь Воды требует не мало мужества. Дорога не легка, старые враги близко, а впереди - неизвестность.

Они сидели на берегу моря в успокаивающей тишине. Казалось, будто эту тишину никто лишний прервать не в силах. Да даже если прервут, они все равно не обратят внимание. Ведь в голове и на душе были иные мысли: "Как сказать? Как правильно донести? А если она не примет?". Боюсь они сидели б так и дальше, если б один из них не заговорил: - Знаешь, из всех мною увиденных на'ви, я не видела никого кто так же сильно как ты подходил под моего Оло’эйктана. - Что? - Будешь моим Оло’эйктаном Тейам?

Со событий второго фильма прошло целых шесть лет. Война между семьей Салли и небесными людьми оставили большой след в жизни рифового клана. Но что если корабль с людьми снова опуститься на прибрежные пески? Ведь теперь они пришли с миром.

Независимо от дорог, которые мы выберем, наша судьба приведет нас к одному концу - к друг другу...

Но была разительная черта, отличавшая их положение: Нетейам — сын вождя, первенец в большой и полной семье, на которого родители возлагают большие надежды. Марэй'ва — сирота, у которой кроме младшего брата нет никого, даже родного клана, где она была бы своей. Она не была избрана самой Эйвой для великих дел, она не была дочерью вождя огненного клана или хотя бы обычного на'ви оттуда, она не была коренным жителем Пандоры, которая всё равно приняла её.

Проснувшись от криосна спустя пятнадцать лет, девушка в один миг потеряла смысл всей жизни, самое дорогое, что у нее было. Но нужно жить дальше. Ведь в будущем ждут новые встречи и открытия. Новая семья. Все начинается с малого. Огонь разгорается с помощью одной искорки.

Нетейамом восхищаются все без исключения, да и можно их за это винить? В конце концов, разве можно не признать его ум, разве можно не похвалить великолепные навыки охотника, разве под силу не пускать слюни на это тело? Хайрани не винит никого, кто возносит оды первенцу вождя, только вот её саму почему-то влечёт не к золотому Нетейаму, а к его младшему брату, буйному, неугомонному, вечно влипающему в неприятности и обладающим самым пошлым чувством юмора на планете. К такому родному. К Ло'аку.

К чужим, непохожим на других, постоянно относятся, как к мусору. С ней всегда будут обращаться так, обижать ее и делать больно за доброту. Она совершила огромную ошибку, решив помочь этому мальчишке. Но, может, эта ошибка - начало новой истории?

Когда оператор погибает, аватар остается в амниобаке на долгие годы — только если у погибшего нет идентичного близнеца — и безликой тенью прошлого напоминает о потере. Тсахик Оматикайя, конечно, может попытаться перенести сознание человека в тело аватара, но что будет, если провести этот ритуал спустя семнадцать лет после смерти оператора?