Вайолет Картер всегда умела делать выбор, но последствия решений, принятых после исчезновения близкого друга, настигают ее только спустя год. Став свидетельницей странного разговора Стива Харрингтона и Нэнси Уиллер, Вайолет хочет разобраться в том, что произошло в ноябре восемьдесят третьего года. И пока Хоукинс трещит по швам, Картер все глубже погружается в события прошлого, пока не понимает: самое опасное — не происходящее вокруг, а шаги, на которые она идет, и их цена.

Возвращение — это всегда маленькая смерть, и Эйприл Картер знает это лучше других. Городок Хоукинс встречает её знакомыми витринами магазинов и тяжёлыми взглядами, будто ощупывающими её изнутри в поисках старых ран. Два года в исправительной колонии не стёрли прошлое — лишь сделали его резче. Но в Хоукинсе что-то изменилось: под знакомой поверхностью тянется невидимая трещина, которая становится всё больше.

"Я не слышу мир, как все. Но, может быть, именно это поможет мне его спасти." Когда Хоукинс говорит шёпотом, а Изнанка — криком, только тот, кто живёт между тишиной и звуком, может услышать правду. Джейми Хоппер — не супер героиня, но, возможно, именно она нужна этому странному городу.

И только горечью на языке отзывается вкус тёмного шоколада, а следом и сладость вишни.

Макс почти всегда была среди парней, ведь девчонок, которые зависают в скейт-парках и аркадных залах, раз-два и обчёлся. И ни на одного из них она никогда не смотрела так. Ни разу. А теперь - пожалуйста. Первый же взгляд на Билли, и тело откликается само, будто её вообще никто не спрашивал. Это бесит. Он ведь должен быть её братом.