Художественный перевод с тайского новеллы MAME "Lоve Storm", по которой сняли первую часть сериала "Любовь витает в воздухе" (Love in the Air). Рэйн, поступивший на факультет архитектуры, знакомится с красавчиком-байкером и по совместительству известным выпускником того же университета. Сначала студент восхищается незнакомцем, но затем узнает его истинную натуру. Во что бы то ни стало Рэйн решает сорвать с него маску, но все идет не по плану. *Основная часть закончена. Осталась одна экстра.

«Он, практически всесильный. Король нелегальных гонок, теневого бизнеса и тот, кому подчиняются и боятся беспокоить. Практически все... Кроме одного надоедливого старшеклассника, которому плевать на его власть, плевать на деньги-его интересует лишь сам Пакин. Необычная история на грани дозволенного, прогулка по лезвию ножа - такова история Графа и Пакина.»

Их познакомили, когда мальчишке было 7 лет. И с тех пор он стал для Пакина головной болью. Неугомонный, шумный, проблемный ребенок, что не дает покоя и играет на чужих нервах. Их познакомили, когда он был совсем ребенком. Но Пакин, пусть и против своей воли, стал для него единственным другом. И что делать, если понимаешь, что с твоей стороны это уже не дружеская симпатия? Что делать, если мужчина при каждой встрече холоден и до сих пор считает тебя всего лишь ребенком? Что же делать?

Более "художественный" перевод части новеллы "Любовь в воздухе" об отношениях любвеобильного гонщика Прапая и холодного студента архитектурного Ская. Они встретились волей случая (и одной неугомонной личности) на нелегальных гонках. Теперь все мысли Прапая только о мальчике, что перевернул все моральные компасы. Но упрямый мальчик не готов просто так сдаться очередному самовлюбленному плейбою.

По мнению Вина, Панчай являлся очень жестоким человеком, который игнорировал его более десяти лет. А в глазах другого, Вин представлялся тем, кому нужно было поклоняться как розе в вазе, стоявшей на полке. Но у телохранителя был долг заботиться о нём. И хвастаться тут нечем.

Наконец Пакин и Граф пришли к согласию. Но внешние факторы никто не отменял. Все же достаточно людей, кому Пакин успел перейти дорогу и кто так просто своих планов не оставит.