Вечный Ад. Именно таким он представлялся мне в моих немногочисленных и от того особо жутких кошмарах. Не каким-то громадным и стонущим дурниной от переизбытка грешников огненным мешком, а оглушительно безмолвной, безграничной пустыней под надзором мертвого Солнца, похожего на замороженную вспышку Большого Взрыва. Мы сами создали этот Вечный Ад. Всех, кто в него не вошел, мы покарали. Всех, кто попытался из него выйти - мы покарали тоже. Мы - племя вечных добровольных невозвращенцев...

Когда шансов на победу в войне практически не остаётся, на горизонте появляется надежда в виде таинственного Пожирателя, готового предать Тёмного лорда. Гермиону Грейнджер, колдомедика Ордена, отправляют на переговоры, но после встреч у неё остаются только запечатанные послания для Ордена, странное послевкусие пережитых эмоций и провалы в памяти.

Он был обязан её ненавидеть. Она - его пленница, дочь врага, аристократка и символ всего, против чего он боролся. Но её стихи, которые сжигали на костре, и её испанский, ставший их тайным языком, оказались сильнее идеалов. Теперь Хавьеру предстоит выбор: сохранить верность банде, обрекая её на смерть в золотой клетке отца, или совершить предательство, чтобы дать ей шанс на свободу, которую он сам когда-то потерял.

Она приехала, чтобы спасти его от петли. Но гордый идеалист, которого она помнила, исчез. На его месте — призрак с револьвером, ненавидящий всё, что она олицетворяет. Их встреча в гниющей хижине станет последней битвой за призраки прошлого.

Как ее все достало: Руквуд, Ранрок, Хранители...А теперь еще и любимый человек может совершить непоправимое. Она не может позволить этому случиться, но получится ли предотвратить неизбежное?